mener tambour battant oor Hongaars

mener tambour battant

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kordában tart

rákényszeríti akaratát vkire

voorbeelde

Si personne en effet ne conteste l'intérêt de toiletter un règlement devenu au fil des ans touffu et complexe, et de mettre de l'ordre dans les dérogations transitoires, la volonté de la Commission et du Conseil de mener tambour battant une révision finalement plus importante qu'annoncée, selon une nouvelle approche en matière de législation, a suscité de vives protestations et de sérieuses inquiétudes.
Miközben senki nem vitatja, hogy érdemes lenne az évek során kuszává és összetetté vált rendeletet és az abban megengedett átmeneti eltéréseket rendbe tenni, a Bizottság és a Tanács abbéli szándéka, hogy az eredetileg bejelentettnél végül jelentősebb revíziót egy új jogalkotási megközelítés szerint végigvigye, élénk tiltakozást és komoly nyugtalanságot váltott ki.