mettre au fond oor Hongaars
mettre au fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hátratesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette plume de canard colvert a été trouvée à plus de 500 mètres au fond de la grotte Dragon de Neige.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?ted2019 ted2019
Sœur Keachie a regardé à une trentaine de mètres au fond de l’allée qui longeait un commerce de machines et elle a remarqué un garage.
Ürítsétek ki a zsebeiteketLDS LDS
des informations sur les conditions de sortie du fonds et sur les dispositions prévues pour mettre fin au fonds
Sosem engedték, hogy nézzemeurlex eurlex
— des informations sur les conditions de sortie du fonds et sur les dispositions prévues pour mettre fin au fonds
És mi van a nem helyiekkel?EurLex-2 EurLex-2
- des informations sur les conditions de sortie du fonds et sur les dispositions prévues pour mettre fin au fonds
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYEurLex-2 EurLex-2
des informations sur les conditions de sortie du fonds et sur les dispositions prévues pour mettre fin au fonds et
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztüloj4 oj4
des informations sur les conditions de sortie du fonds et sur les dispositions prévues pour mettre fin au fonds et
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque mes mains glissent, je me souviens soudain d'un mineur que j'avais rencontré des jours auparavant, qui avait lâché prise et qui était tombé sur je ne sais combien de mètres au fond de ce puits.
Miféle fizetéseddel?QED QED
On va mettre ça au fond de nos poches.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t' avais bien dit de mettre les couches au fond du coffre
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelopensubtitles2 opensubtitles2
Je t'avais bien dit de mettre les couches au fond du coffre.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À certains endroits, nous évoluions à 460 mètres au-dessus du fond du cañon.
Miért imádkozol, ha imádkozol?jw2019 jw2019
Don j'ai du lui mettre la tête au fond des toilettes pour qu'elle comprenne.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour vous mettre au travail et fonder une société de sécurité de premier ordre.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne serions jamais en mesure d'assurer que nous pouvons mettre quelque chose au fond des océans en toute sécurité.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains de ces volcans isolés s'élèvent à 9 000 mètres au-dessus du fond océanique, se rendant presque jusqu'à la surface.
Leégeted a házat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle nagea quelques mètres au ras du fond, puis émergea en secouant sa chevelure et l’eau qui ruisselait sur sa figure.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókLiterature Literature
Certains de ces volcans isolés s'élèvent à 9 000 mètres au-dessus du fond océanique, se rendant presque jusqu'à la surface.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois mètres au-dessus du fond du bassin, la corde se resserra autour de la gorge et de la nuque de Marit Olsen.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólLiterature Literature
et ensuite, je vais mettre ces dossiers bien au fond des entrailles de nos archives.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux bateaux, qui mesurent 15 et 20 mètres de long et gisent par 500 mètres de fond au large d’Israël, sont les plus anciennes épaves retrouvées en haute mer.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?jw2019 jw2019
On va mettre ça en veilleuse mais au fond, je veux que tu saches que je fulmine.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, je peux sentir le champagne à 27 mètres enfermé dans une malle au fond de l'océan.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2273 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.