mettre au frais oor Hongaars
mettre au frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
behűt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous auriez dû les mettre au frais.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histoire de me mettre au frais sur cette affaire.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va le mettre au frais.
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, tu vas la mettre au frais avant l'ouverture?
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre au frais, si possible.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le mettre au frais ", c'est une façon de parler.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le mettre au frais.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aube est dans 15 minutes, je dois rentrer et me mettre au frais.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais même acheter du champagne et le mettre au frais, on le débouchera dès qu' on aura le résultat
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Tu étais le meilleur flic de cette ville.Tu devrais mettre Minuscruel au frais
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut mettre ça au frais rapidement.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'autre chintoc peut être dissuadé, on peut mettre Wu au frais.
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que j'aille mettre ça au frais.
Hullámokban jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeune fille, va donc mettre ça au frais.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais mettre ça au frais.
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre Bryce au frais assez longtemps pour chopper Satar.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que j' aille mettre ça au frais
Na, mit mondtam?opensubtitles2 opensubtitles2
Dites au parti de mettre celle-ci au frais pour l'instant.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut peut-être mettre la tasse au frais...
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être certain qu'on puisse mettre cette garce au frais pour un moment.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais mettre les pommes au frais.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pu mettre du Champagne au frais.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais mettre les pommes au frais
És megölte Muoi- t?opensubtitles2 opensubtitles2
En allant vers la kitchenette pour mettre sa boîte repas au frais, il vit de la lumière dans le bureau de Folke.
Az # font sterling (# euro) ésa # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezLiterature Literature
Tu dois mettre les produits frais en avant au magasin si vous voyez ce que je veux dire.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.