mode arrêt oor Hongaars

mode arrêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

megszakítás mód

voorbeelde

iv) la consommation d’électricité en mode «arrêt»,
iv. energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban;

Délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique»
Az automatikus kikapcsolás alapértelmezett késleltetési ideje

Disponibilité du mode «veille» et/ou du mode «arrêt»
A készenléti és/vagy a kikapcsolt üzemmód rendelkezésre állása

Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur
Ebben az összefüggésben a kikapcsolt állapot azt az állapotot jelenti, amelyet a felhasználó a számítógép leállítását elindító parancs kiadásával kezdeményez

les états dans lesquels seule une indication du mode arrêt est disponible,
azt az állapotot, amelyben a berendezés kizárólag a kikapcsolt üzemmódra utaló jelzést ad;

Énergie en mode «arrêt»:
Kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás

Mode arrêt par thermostat
Termosztát által leállított üzemmód

Mode «Arrêt» (Watts)
Kikapcsolt üzemmód (wattban)

La méthode de réglage doit être décrite, de même que l’enchaînement des événements pour arriver au mode Arrêt
A beállítás módszerét dokumentálni kell a kikapcsolt üzemmód eléréséhez szükséges műveletek sorrendjének feltüntetésével együtt

a) Consommation d’électricité en mode arrêt:
a) Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban:

Le premier octet du corps du fichier FECCI programme les conditions d'application du mode Arrêt d'horloge (cf.
TCS_206TCS_206 Az EFICC kártya-fájlban rögzített körülmények között a külső óra megállítható.

ETEC (à partir de mesures en modes «arrêt», «veille» et «inactif»)
ETEC (a kikapcsolt üzemmód, alvó üzemmód és tétlen állapot méréseiből)

arrêt: la consommation des ordinateurs en mode arrêt doit être testée et documentée dans la configuration d’usine
Kikapcsolt állapot: a számítógépeket leszállításkor kikapcsolt üzemmódra kell bevizsgálni, és ezt jelenteni kell

Mode arrêt par thermostat
Kikapcsolt termosztátú üzemmód

Mode arrêt: 0 W
kikapcsolt állapot: 0 W

iii) Mode «Arrêt/Attente» (interrupteur d’alimentation sur «Arrêt»)
iii. Kikapcsolt/készenléti üzemmód (Tápfeszültség kikapcsolva)

Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur.
Ebben az összefüggésben a kikapcsolt állapot azt az állapotot jelenti, amelyet a felhasználó a számítógép leállítását elindító parancs kiadásával kezdeményez.

Les modèles livrés avec le WOL activé en mode «arrêt» doivent être testés avec la fonction WOL activée.
Ha az adott modell szállításakor kikapcsolt üzemmódban WOL-engedélyezett, azt a WOL funkció engedélyezésével kell bevizsgálni.

(a)les situations dans lesquelles seule une indication du mode arrêt est disponible;
a)azt az állapotot, amelyben a berendezés kizárólag a kikapcsolt üzemmódra utaló jelzést ad;

v) la consommation d’électricité en mode «arrêt»;
v. energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban;

Énergie en mode «Arrêt automatique»
Automatikusan kikapcsolt állapot energiafogyasztása

6 || Veille || Attendre pendant le délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique».
6 | Alvó üzemmód | Várja ki az automatikus kikapcsolás alapértelmezett késleltetési időtartamát.

Mode «arrêt»
Kikapcsolt üzemmód