mode de référence oor Hongaars
mode de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hivatkozási mód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alignement de la disposition sur un mode de référence devenu classique à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.
Régen olyan jóban voltunknot-set not-set
Justification Alignement de la disposition sur un mode de référence devenu classique à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatnot-set not-set
a) Absence de référence au mode de financement du régime d’aide
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
Le premier serait utilisé dans le secteur de la mode pour faire référence aux modèles de vêtement.
Ez egy muffparadicsom, mi?EurLex-2 EurLex-2
de définir les conditions limites et les modes d'utilisation de référence conformément aux procédures de calcul, harmonisés pour toutes les séries de calculs applicables à un bâtiment de référence particulier;
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétEurLex-2 EurLex-2
Le mode opératoire de référence pour l’essai IL8 Luc est disponible et doit être suivi lors de la mise en œuvre de la méthode d’essai (18).
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEurlex2019 Eurlex2019
Manuels de l'utilisateur, modes d'emploi, guides de référence, lettres d'information, imprimés, dans les domaines du matériel informatique et des logiciels liés à la simulation informatique de systèmes électriques
Tökéletesek?tmClass tmClass
Manuels de l'utilisateur, modes d'emploi, guides de référence, lettres d'information, sous format électronique, dans les domaines du matériel informatique et des logiciels liés à la simulation informatique de systèmes électriques
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan hevertmClass tmClass
Les modes opératoires de référence pour les méthodes EChR sont disponibles et doivent être suivis lors de la mise en œuvre et de l’emploi des méthodes d’essai en laboratoire (34)(35).
Ez egy furcsa háborúEurlex2019 Eurlex2019
Il y est, en outre, ajouté que «[l]’avant-projet ne fait pas de référence au mode de transmission des actes émanant de personnes privées.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurLex-2 EurLex-2
La proposition indique qu'il s'agit du mode d'échange d'information de référence avec lequel nous devançons même les normes établies par l'OCDE.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításnot-set not-set
Cartes de vœux, produits de l'imprimerie, annuaires, journaux, prospectus, bulletins, périodiques, brochures, modes d'emploi, guides de référence, catalogues, albums, agendas, carnets, carnets d'adresses, affiches, calendriers, cartes géographiques, agendas personnels
Mindig téged szerettelektmClass tmClass
La première offre de référence relative à l’accès en mode LLU a été adoptée le 28 février 2005 et la première offre de référence relative aux services d’accès en mode BSA (ci-après l’« offre de référence BSA »), le 10 mai 2006.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Mesure des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique — Présentation des modes opératoires de mesure de référence
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro - Mesure des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique - Présentation des modes opératoires de mesure de référence
Csak reggel kilenc utánEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Mesure des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique — Présentation des modes opératoires de mesure de référence
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
Détails pratiques concernant les observations écrites et les éléments de preuve (p. ex. mode de transmission, copies, numérotation, références) :
Nagyon jó, Stan!Eurlex2019 Eurlex2019
du nom du produit ou, dans le cas des aliments composés pour animaux, de leur description, assortis d'une référence au mode de production biologique
Beszélnem kell az urammaloj4 oj4
1013 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.