Vertaling 'mode de récupération' – Woordeboek Frans-Hongaars

mode de récupération

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

helyreállító üzemmód

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Enfin, une société peut se borner à contester le mode de récupération.

bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározEurLex-2 EurLex-2

Son article 36 prévoit notamment les modes de récupération de fonds publics destinés à être reversés au Trésor public.

Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurLex-2 EurLex-2

corrigé ou non corrigé de la récupération, le mode d’expression du résultat et le taux de récupération étant indiqués;

Nem akar pereskedni, csak le akar lépniEurLex-2 EurLex-2

corrigé ou non corrigé de la récupération, le mode d’expression du résultat et le taux de récupération étant indiqués

Szép munka, Maxineoj4 oj4

a) corrigé ou non corrigé de la récupération, le mode d’expression du résultat et le taux de récupération étant indiqués;

amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanEurLex-2 EurLex-2

Nem voltak, a jövőt láttadEurLex-2 EurLex-2

Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2

A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotEurLex-2 EurLex-2

Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2

Át fogják adni ArgentínánakEurLex-2 EurLex-2

A hölgyek szeretik ezt az ízt!EurLex-2 EurLex-2

Nem, nem tudok rólaEurLex-2 EurLex-2

Nem érek rá.Máshol kéne lennemEurLex-2 EurLex-2

La Commission reconnaît que, en l’absence de dispositions communautaires portant sur la procédure de récupération des aides, il appartient aux États membres de déterminer le mode de récupération de ces aides, mais toujours de manière à ce que l’aide soit effectivement récupérée et, évidemment, de sorte que ces dispositions nationales soient appliquées de manière à ne pas rendre pratiquement impossible la récupération exigée par le droit communautaire.

tekintettela közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2

Le raisonnement du gouvernement français implique l’acceptation de la remise en cause de la répartition des fonctions mise en place par le règlement n° 659/1999, qui attribue à la Commission la faculté d’évaluer les aides et d’exiger leur restitution et qui attribue aux États membres la faculté de pouvoir choisir le mode de récupération des aides déclarées illégales et incompatibles avec le marché commun.

Oh, megveszemEurLex-2 EurLex-2

estime que la valorisation énergétique des déchets résiduels dans des usines de reconversion spéciales et la valorisation énergétique des déchets issus du tri sélectif, en particulier lorsqu'elles sont associées à la cogénération et à un strict contrôle des émissions, constituent un mode de récupération de l'énergie présentant un très haut rendement potentiel, qui peut être un moyen fiable de réduction des émissions indirectes de gaz à effet de serre et de substitution des carburants fossiles;

Nézzük az ellenőrzőlistátEurLex-2 EurLex-2

Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kioj4 oj4

Les unités électriques qui renvoient de l'électricité vers les lignes aériennes de contact en mode de freinage par récupération doivent satisfaire aux exigences de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 42.

% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanEuroParl2021 EuroParl2021

1) Les unités électriques qui renvoient de l'électricité vers les lignes aériennes de contact en mode de freinage par récupération doivent satisfaire aux exigences de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 42.

Hogy is van a régi dal?Eurlex2019 Eurlex2019

Le mode d'enregistrement et le taux de récupération doivent être indiqués

Hadd vigyük haza!oj4 oj4

Le mode d'enregistrement et le taux de récupération doivent être mentionnés.

A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniEurLex-2 EurLex-2

Le mode d'enregistrement et le taux de récupération doivent être rapportés.

Mondj búcsút a kedvesednek!EurLex-2 EurLex-2

93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

mode de récupération oor Hongaars

mode de récupération

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

helyreállító üzemmód

Geskatte vertalings

voorbeelde