mode de production oor Hongaars
mode de production
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
termelési mód
«Les innovations biotechnologiques ont permis l'émergence de nombreux modes de production nouveaux sur les marchés.
A biotechnológiai innovációnak köszönhetően számos új termelési mód jelent meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce mode de production de statistiques n’est toutefois plus suffisamment adapté à un environnement en mutation.
Igen magas áraEurLex-2 EurLex-2
Par son mode de production particulier, le «Holsteiner Tilsiter» présente les trous et fentes typiques des Tilsiter.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
J'ai déjà évoqué le mode de production, les normes et les hauts standards respectés chez nous.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEuroparl8 Europarl8
d) l'encouragement de modes de production agricoles modernes et viables;
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokEurLex-2 EurLex-2
— Donnée 3: unité ayant mis en place un mode de production biologique
Dolgozom rajtaEurLex-2 EurLex-2
mode de production biologique;
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce mode de production est en tous points identique à celui qui est pratiqué aujourd’hui.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces mutations sont liées à l'essor de modes de production du savoir qui transcende les frontières
És olyan nehéz!oj4 oj4
b) en fonction du mode de production et/ou de présentation:
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
Annexe 9, Produits agricoles et denrées alimentaires obtenus selon le mode de production biologique
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
b) l’étiquetage concernant la présentation du mode de production biologique.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Donnée 3: unité ayant mis en place un mode de production biologique
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, le produit ne peut pas être vendu en faisant référence au mode de production biologique.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
considérant que le mode de production biologique implique des restrictions importantes en ce qui concerne l
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáróleurlex eurlex
Mode de production traditionnel
De igen, valóbanEurLex-2 EurLex-2
Utilisation de semences ou de matériel de reproduction végétative non obtenus selon le mode de production biologique
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, modes de production, protection de l'environnement, lien avec l'origine
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kelloj4 oj4
Les modes de production des entreprises jouent un rôle important en matière de développement durable.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébennot-set not-set
Modes de production dans le cadre de démarches collectives de filière (sanitaire, génétique, réduction d’intrants).
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
Législation nationale autorisant l'utilisation du terme «bio» pour des produits non issus du mode de production biologique
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.oj4 oj4
Mode de production et contrôle de qualité
De... álljál készenlétbeneurlex eurlex
— la récolte qui suit le traitement ne peut être vendue avec une référence au mode de production biologique,
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonEurLex-2 EurLex-2
Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, modes de production, protection de l'environnement, lien avec l'origine)
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelEurLex-2 EurLex-2
4566 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.