monte sacs oor Hongaars

monte sacs

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

emelő

emelővilla

lift

naamwoord

vedres emelő

voorbeelde

Tu veux que je monte ton sac dans une des chambres?
Nem akarod, hogy felvigyem a bőröndödet az egyik szobába?

Et les gens n'arrivaient jamais à monter leur sac tout en haut.
A legtöbben alig tudták felvinni rá a zsákokat.

Il m'a aidée à monter les sacs.
Segített a zöldségesnél.

Yi, aide ce monsieur à monter son sac.
Yi, segíts az úrnak felrakni a táskáját.

Tu sais, tu es un des derniers bons flics qui se bat contre la montée des sacs à cheveux.
Tudod, te egyike vagy azon utolsó jó zsaruknak, akik harcolnak a seggtámasztók ellen.

S’adressant à elle en lingala, Kirsty lui a proposé son aide et a monté ses sacs dans le bus.
Kirsty felajánlotta a segítségét lingalául, és felvitte helyette a csomagokat a buszra.

Sacoches à outils, sacs et valises de monteur pour le matériel, sacs et sacs à dos d'alpinistes
Szerelő táskák, kézitáskák és szatyrok, valamint szerelő felszereléseket tartalmazó bőröndök, táskák és hátizsákok hegymászóknak

J’ai monté malgré tout le sac jusque chez Stuart, où je l’ai laissé derrière la porte.
Azért felvittem a szatyrot a legfelső szintre, Stuart lakásába, és ott hagytam az ajtó mögött.

Prends ton sac et monte.
Most menj, fogd a holmidat, és szállj be a kocsiba!

Vous aviez un billet troisième classe de Monte-Carlo dans votre sac.
Van egy harmadosztályu jegye Monte Carlóbol, a táskájában.

Embarrassé, le policier nous a ordonné de fermer le sac et de monter dans le train.
A zavarba jött rendőr ránk parancsolt, hogy zárjuk be a táskánkat, és szálljunk fel a vonatra.

On monte dedans, on prend les sacs.
Mi kivesszük a pénzt.

Je monte vos chambres dans votre sac.
Felviszem a csomagokat a szobába.

Sacs et étuis à monter sur des vélos
Táskák és tartók kerékpárokra való rögzítésre

Elle n'avait pas de sac quand elle est montée.
Mikor beszállt sem volt nála semmilyen tárca.

Je mets le sac de plâtre là, je monte l'escalier.
Fogom a zsákot, és felmegyek a lépcsőn.

Le deuxième ingrédient était un sac plastique du sommet du Mont Caca
A következő hozzávaló egy nejlon zacskó volt, a Kaki-hegy legtetejéről.

Faites monter des gardes et virez-moi ce sac à merde dans un des salons de décantation.
Szólj valamelyik izomagyúnak, hogy vigyék fel ezt a szarházit az egyik letöltőszalonba.

Un sac plastique au sommet du Mont Caca
Egy nejlon zacskó, a Kaki-hegy legtetejéről.

Sachets, housses et sacs en caoutchouc montés à demeure dans des caves, garages, lieux d'entreposage et aires de parcage ou similaires et destinés à la conservation d'objets
Csomagolózacskók, -tokok, -táskák gumiból, amik pincékben, garázsokban, raktár- és tárolóhelyeken és hasonló helyeken, rögzítve vannak és tárgyak tárolására szolgálnak

Ouais, ces vieux sacs ont payé pour s'amuser, alors, monte...
Ezek a vén szatyrok fizetik a zenekart, úgyhogy irány a...

J'ai pris le monte-charge, le concierge m'a pris pour un sac.
A teherliftet használtam, mert a kapus szemétnek nézett.

Mais Mathis a dit qu'elle n'avait pas son sac à main quand elle est monté dans la limousine.
De Mathis azt mondta, hogy nem volt nála tárca, mikor beszállt a kocsiba.

Ok, arrête de nous monter des drames une seconde, et vidons notre sac.
Oké, hagyjuk abba a dráma sütizést egy percre és gondoljuk át alaposan.

Une personne doit monter sur le bateau et passer les trois sacs à vos équipiers.
Egy embernek be kell másznia a csónakba, majd kiadnia a három zsák rizst a törzs többi tagjának.