mots vifs oor Hongaars
mots vifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
indulatos szavak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai l'impression que je pourrais lever les yeux et voir ta mère là quelque mot vif dans la bouche.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais devoir combiner tous ces mots, sur le vif, pour créer un nouveau mot.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelluk avait dit que le mot signifiait aussi vif-argent, et Loutre savait que c’était faux.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]Literature Literature
19 Ces mots durent piquer au vif la conscience de Darius.
Odafigyelnél, kérlek?jw2019 jw2019
Madame Deberle lui adressa vivement quelques mots en anglais, pour la gronder de s'être fait attendre.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraLiterature Literature
La porte s’entrouvrit de quelques centimètres supplémentaires, une main apparut, attrapa vivement le mot et disparut.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátLiterature Literature
Flannery ouvrit la porte et ordonna : — Descendez et ne dites pas un mot ou vous le regretterez vivement.
Látom, hogyan néznek rád a lányokLiterature Literature
Nous vous recommandons vivement d'utiliser un mot de passe spécifique à chaque compte.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledsupport.google support.google
Vivement qu'ils arrêtent avec leurs jeux de mots.
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’intéressait vivement aux langues et aimait utiliser un mot nouveau en lui donnant une signification philosophique
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétLiterature Literature
—Votre nom. » Il avait la gorge à vif, et sa langue avait oublié comment prononcer les mots
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoLiterature Literature
— Votre nom. » Il avait la gorge à vif, et sa langue avait oublié comment prononcer les mots
A motoros alakulatnál szolgáltLiterature Literature
Si vous avez perdu votre téléphone ou s'il vous a été volé, nous vous conseillons vivement de révoquer vos mots de passe d'application et de modifier le mot de passe de votre compte Google.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemsupport.google support.google
Notre question est donc précisément celle-ci: nous souhaitons savoir comment ces problèmes ont été résolus, quel genre de structure a été mis sur pied si des problèmes ont été occasionnés aux sociétés qui tenaient vivement - faute d'un mot plus juste - à pouvoir respecter le délai.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaEuroparl8 Europarl8
auteure. - Monsieur le Président, dès les premiers mots, vous avez tous compris que le débat était assez vif et qu'il y avait deux tendances.
És vedd le azt a kopott álarcotEuroparl8 Europarl8
Dès lors, par ces quelques mots, je félicite Mme Gräßle de ses efforts et j'encourage vivement le Conseil et la Commission à l'écouter attentivement.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitEuroparl8 Europarl8
Elle éprouva soudain un vif désir de se confier, d’échanger ne fût-ce que quelques mots avec un être dépourvu de malice.
Egy golyó megállít bárkitLiterature Literature
Dans la Traduction du monde nouveau, “ rubis ” traduit deux mots hébreux (ʼodhèm ; kadhkodh) qui évoquent sans doute tous deux un rouge vif ou ardent.
Reméltem, hogy segíteni tudjw2019 jw2019
Le CESE recommande dès lors vivement d’ajouter à l’article 22, paragraphe 4, les mots «, sauf dans les gares non dotées de personnel, qui sont couvertes par le paragraphe 3».
Tíz rongyot?- lgen!Eurlex2019 Eurlex2019
Soit dit en passant, en cinghalais le mot tambili désigne non seulement le fruit de l’arbre, mais aussi sa couleur orange vif caractéristique.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchojw2019 jw2019
Expliquez que le mot espérance, tel qu’il est employé dans les Écritures, signifie « attente confiante et vif désir des bénédictions promises aux justes » (Guide des Écritures, « Espérance », scriptures.lds.org).
Maguk teljesen megőrültekLDS LDS
Je salue vivement cette résolution qui inclut, comme de nombreuses autres résolutions que nous adoptons dans cette Assemblée, beaucoup de mots très sensibles, intelligents et équilibrés.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanEuroparl8 Europarl8
José Augusto Vieira (1886) affirmait: «[...] Le “Presunto de Melgaço”! Quelle épopée de mots serait nécessaire pour en décrire la saveur fine et délicate au palais, l’arôme divin, la couleur rose vif, la fraîcheur vigoureuse de sa fibre [...].»
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valEurLex-2 EurLex-2
Le CESE recommande dès lors vivement de supprimer l’article 10, paragraphe 5, et l’article 23, paragraphe 4, et d’ajouter à l’article 22, paragraphe 4, les mots «, sauf dans les gares non dotées de personnel, qui sont couvertes par le paragraphe 3».
Csak várunk, amíg visszajönEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.