motte oor Hongaars
motte
fr
Masse compacte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rög
göröngy
vércsomó
csomó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après maturation, les mottes de fromage étaient transportées de la cabane d’estive vers la maison du propriétaire des brebis (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalEurLex-2 EurLex-2
Le mien part en rase-mottes.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente norme ne s’applique ni aux produits destinés à la transformation industrielle, ni aux produits présentés sous forme de feuilles individuelles, ni aux laitues avec motte ou aux laitues en pots.
Sanchez, hallgass meg!EurLex-2 EurLex-2
SUN PV HOLDING, qui détient SolaireDigne, SolaireSignes, SolaireIstres 2, SAS du Soleil, SAS des Landes de la Motte, SolaireChatellerault et SolaireLaMotte (les «sociétés de portefeuille», toutes situées en France).
Akkora mamád biztosan zseni!EuroParl2021 EuroParl2021
ayant entendu Ashley Mote, conformément à l'article #, paragraphe #, de son règlement
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukoj4 oj4
Demande de défense de l'immunité parlementaire de Ashley Mote (article # du règlement) (vote
Bevallottaoj4 oj4
J'étais donc avec ces autres mottes à penser à combien nous serions heureux.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Voir, Michel, V., « Juridiction compétente pour le contrôle des mesures de recouvrement », Revue Europe, no 3, mars 2010, commentaire no 109 , ainsi que Maitrot de la Motte, A., Droit fiscal de l’Union européenne, Bruylant, 2016, points 479 et suiv..
Ez nem... igazán egy partyEuroParl2021 EuroParl2021
— greffés, avec motte
És ma este itt van velünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-#/# (EN) posée par Ashley Mote (NI) à la Commission (# septembre
A Tanács haladéktalanul összeüloj4 oj4
Après le remplissage, le tonneau est bouché et placé dans des entrepôts réfrigérés ou des caves, où le fromage de brebis en motte mûrit pendant au moins deux mois à une température de # à # °C
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóoj4 oj4
Vice-président Les autorités britanniques compétentes ont transmis une demande visant à la levée de l'immunité parlementaire de M. Ashley Mote dans le cadre d'une affaire en instance auprès de la justice britannique.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótnot-set not-set
La caséine fragmentée est mise à durcir puis façonnée à la main en forme de petite motte (hrudka).
Néhány hete csináltam egy túszosatEurLex-2 EurLex-2
Gants de golf, Marqueurs de balle, Housses pour têtes de clubs de golf, Outils de réparation des mottes de gazon
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyáróltmClass tmClass
Demande de défense de l'immunité parlementaire de Ashley Mote
Elfogadhatóságoj4 oj4
Il a estimé qu’aucune volonté d’entraver l’exercice du mandat parlementaire de M. Mote ne se trouvait à l’origine des poursuites, en se fondant non seulement sur les informations fournies par l’Attorney general, mais aussi sur l’analyse de la Chichester Crown Court.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozEurLex-2 EurLex-2
Outils de replacement de mottes de gazon [accessoires de golf]
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyentmClass tmClass
E-#/# (EN) posée par Ashley Mote (NI) à la Commission (# décembre
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaoj4 oj4
se présente sous différentes formes, le plus souvent en motte, ou sous la forme du moule utilisé pour sa fabrication: demi-sphère, animaux divers ou cœur
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!oj4 oj4
En l’espèce, la décision attaquée a permis à l’autorité du Royaume‐Uni chargée des poursuites de demander et d’obtenir la levée de la suspension de la procédure pénale diligentée à l’égard de M. Mote par ordonnance de la High Court of Justice (England & Wales) du 17 octobre 2006.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
0602.90.50 | Plantes vertes en pot, du 15 décembre au 30 avril, même si importées comme parties de lots de plantes mélangées, avec motte de terre ou autre milieu de culture |
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiEurLex-2 EurLex-2
– Vous n’avez pas conseillé à madame de La Motte de demeurer hors de tout ceci?
Mit keresel itt?Literature Literature
Repères pour balles de golf et Outils pour réparer les marqueurs de repérage de balles, À savoir, Outils pour mottes de gazon
Akkor tudom, hol van SamtmClass tmClass
Il s'agit de suivre cette tranchée en rase-mottes jusqu'à ce point-là.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.