onduleux oor Hongaars

onduleux

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hullámos

adjektief

voorbeelde

Je fabrique un onduleur qui portera son nom.
Épp egy átalakítót készítek, amit róla nevezek el..

Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Lámpaműködtető eszközök. 2-10. rész: Nagyfrekvenciás működésű, hidegen gyújtó, cső alakú kisülőlámpák (neoncsövek) elektronikus invertereinek és konvertereinek egyedi követelményei

Produits électroniques de consommation, à savoir amplificateurs audio, haut-parleurs, récepteurs audio, câblesélectriques, câbles et connecteurs de haut-parleurs, systèmes de cinéma à domicile, décodeurs audio, décodeurs vidéo, dispositifs de conversion de puissance, convertisseurs de courant et onduleurs de courant
Fogyasztói elektronikai termékek, nevezetesen hangerősítők, hangszórók, audiovevők, elektromos hang- és hangszórókábelek és -összekapcsolók, házimozi-rendszerek, audiodekóderek, videodekóderek, hangszórók, áramátalakító eszközök, áramátalakítók, áraminverterek

Tuyaux flexibles métalliques onduleux de securité pour le raccordement d'appareils à usage domestique utilisant des gaz combustibles
Háztartási készülékek hullámosított, fémből készült biztonsági gáztömlői

Appareillages de lampes - Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Lámpaműködtető eszközök. 2-10. rész: Nagyfrekvenciás működésű, hidegen gyújtó, cső alakú kisülőlámpák (neoncsövek) elektronikus invertereinek és konvertereinek egyedi követelményei

Préparation de rapports techniques/scientifiques pour des tiers dans le domaine des lampes électroluminescentes, écrans, circuits électriques, onduleurs, microprocesseurs, circuits intégrés et semi-conducteurs
Technikai/tudományos jelentések készítése az elektrolumineszcens lámpák, kijelzők, elektromos áramkörök, inverterek, mikroprocesszorok, integrált áramkörök és félvezetők területén

Alimentation électrique d'onduleur LCD
LCD-khez való inverter tápegységek

Installations solaires, installations photovoltaïques, installations électrogènes à énergie solaire, onduleurs
Napenergia berendezések, fotovoltaikus berendezések, napenergia áramberendezések, inverterek

Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression — Partie 1: Prescriptions
Fém gégecsőtömlő-szerelvények nyomás alatti alkalmazásra. 1. rész: Követelmények

(85) Les intégrateurs de systèmes sont des sociétés rassemblant les composants de systèmes solaires tels que les modules, les onduleurs et assurant l'assemblage, le stockage et la vente aux consommateurs finals.
(85) A rendszerintegrátorok olyan vállalatok, amelyek összefogják a fotovillamos rendszerek alkotóelemeit, így például a modulokat, invertereket, állványzatot és energiatárolót, majd készletben értékesítik végfelhasználók számára.

Récepteurs de données et Passerelle pour la collecte et Gestion de l'énergie et Données sur la performance de micro-onduleurs de modules photovoltaïques
Adatvevők és Gyűjtésére szolgáló átjáró és Energetikai szolgáltatások és Fotoelektromos-modul mikroinverterek teljesítményadatainak

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conceptions des machines d'impression, de transformation et définition du papier — Partie 5: Onduleuses et machines de transformation du carton plat et du carton ondulé
Gépek biztonsága – Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei – 5. rész: Hullámkartongyártó és síkkarton valamint hullámkarton alakító gépek

Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes photovoltaïques — Partie 2: Exigences particulières pour les onduleurs
Fotovillamos energiarendszerekben használatos villamosenergia-átalakítók biztonsága. 2. rész: Az inverterek egyedi követelményei

Convertisseurs électriques, onduleurs
Elektromos konverterek, inverterek

Une amplification (ou suppression partielle) survient tant au niveau de l'onduleur (en raison de l'impédance de ligne vue côté onduleur) qu'entre le point d'implantation de l'onduleur et d'autres points du réseau (comportement de transfert de l'alimentation en énergie elle-même).
Az ajánlatkérő meghatározza azokat a gyakorlati intézkedéseket és a különböző fázisokat, amelyek a kívánt teljesítménnyel teszik lehetővé az üzembe helyezést.

Installations photovoltaïques pour la production de courant, composées de modules solaires, onduleurs, appareils et instruments électroniques de commande, de réglage, de saisie et de surveillance de la production électrique
Fotovoltaikus berendezések áramtermeléshez, mégpedig amelyek napelemes áramtermelő modulokból, váltóirányítókból, elektronikus vezérlő, szabályozó, adatrögzítő és felügyeleti készülékekből és berendezésekből állnak

Groupes de construction électroniques et commutations sous forme d'appareils redresseurs, convertisseurs, onduleurs, d'alimentation en courant et en tension pour applications privées et industrielles
Elektronikus részegységek és áramkörök egyenlítők, átalakítók, inverterek, hálózati és feszültségszolgáltató készülékek formájában magán és ipari alkalmazásra

Onduleur convertissant le courant continu en courant alternatif, destiné à être utilisé dans la fabrication de véhicules électriques pour la commande des moteurs de traction (2)
Egyenáram (DC)/ váltóáram (AC) inverter a vontatómotor vezérléséhez történő felhasználásra,elektromos meghajtású járművek gyártásához (2)

Accumulateurs et batteries, systèmes d'intégration photovoltaïque au bâtiment (BIPV), silicium cristallisé, onduleurs pour système d'énergie solaire, cellules solaires, modules de cellules solaires, couches de tranches en silicium, système d'énergie solaire composé de modules solaires, accumulateurs, contrôleurs, convertisseurs pour la production d'électricité, contrôleurs de système d'énergie solaire, système d'énergie du vent solaire, chargeurs solaires, poste de chargement solaire, cellule solaire pour téléphones mobiles, puces en silicium, tranches solaires
Akkumulátorok és elemek, épületekre integrált fotovoltaikus napenergia panelek (BIPV), kristályos szilícium, napenergia-rendszerekhez való inverterek, napelemek, napelemmodulok, szilíciumlap-szubsztrátok, napmodulokból, akkumulátorokból, szabályozókból, áramtermelésre szolgáló konverterekből álló napenergia-rendszerek, napenergia-rendszerekhez való szabályozók, napenergia/szélenergia-rendszerek, napenergiás töltőkészülékek, napenergiás töltőállomások, mobiltelefonokhoz való napelem, szilíciumchipek, napenergiás lapkák

Systèmes photovoltaïques, À savoir, Panneaux solaires,Articles électroniques sous forme d'onduleurs et de contrôleurs de charge, et stockage de batterie fournis en un seul système
Fotoelektromos rendszerek, Nevezetesen, Nappanelek,Ipari elektronika inverterek és feszültségszabályozók formájában, valamint akkumulátor-tárolók egy rendszerként biztosítva

Machines et instruments de commande automatiques, tableaux de distribution électriques, appareils de commande des signaux routiers, systèmes d'emplacement de bus, détecteurs de véhicules à ultrasons, réseaux d'informations et de télécommunications pour la gestion du trafic routier, variateurs de lumière, commutateurs lumineux, onduleurs, systèmes de commande programmables, transformateurs, armoires, systèmes de production d'électricité domestiques, condensateurs de puissance
Automatikus vezérlőgépek és -felszerelések, Áramkörelosztók, Közúti jeleket vezérlő készülékek, elhelyezkedési buszrendszerek, Ultrahangos járműérzékelők,Információs és távközkési hálózatok a közúti közlekedés kezeléséhez, Borús időben használható fények, Megvilágított csatlakozók, Inverterek, Programozható vezérlőrendszerek, Átalakítók, Szekrények,Háztartási villamosenergia-termelő rendszerek, Kondenzátorok

Cellules photovoltaïques, modules photovoltaïques, système d'alimentation photovoltaïque comprenant modules photovoltaïques, cellules solaires de silicone monocristallines, piles à combustible, onduleurs raccordés au secteur, générateurs de signaux, testeur de ligne de transmission, testeur ADSL, alimentation électrique programmable, générateurs de fonctions, analyseur harmonique
Fényelem, fényelektromos modul, fényelektromos energiarendszer, amely a következőket tartalmazza: fényelektromos modul, egykristályos szilikon napelem, többkristályos szilikon napelem, tüzelőanyagcella, rácskapcsolt szinuszhullám-átalakító, jelgenerátor, távvezeték-tesztelő, ADSL-tesztelő, programozható tápegység, függvénygenerátor, energia-perióduselemző

Appareils et instruments électriques à savoir interrupteurs, disjoncteurs, onduleurs, transformateurs, générateurs, hacheurs, appareils de distribution électrique et/ou de génération électrique
Elektromos készülékek és berendezések, vagyis kapcsolók, megszakítók, inverterek, transzformátorok, generátorok, konverterek, áramelosztó és/vagy -generáló készülékek