opérateur de cinéma oor Hongaars
opérateur de cinéma
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mozifelvevő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de conseils juridiques fournis aux opérateurs de cinéma
Egy hétig ápoltamtmClass tmClass
Les frères Lumière ne tardent pas à ouvrir des salles de cinéma et à expédier des opérateurs aux quatre coins de la planète.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégeznijw2019 jw2019
Inciter les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs à programmer une proportion substantielle de films européens non nationaux dans les salles de première sortie sur une durée d'exploitation minimale
Enegedd szabadon a tudatalattidat!oj4 oj4
Inciter les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs à programmer une proportion substantielle de films européens non nationaux dans les salles de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurLex-2 EurLex-2
— Inciter les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs à programmer une proportion substantielle de films européens non nationaux dans les salles de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
A Majom KirálynakEurLex-2 EurLex-2
— Soutenir les coûts indirects (par exemple les frais financiers ou d'assurance) encourus par les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs qui sont liés à l'investissement en équipement numérique.
Ó, ez istenien néz kiEurLex-2 EurLex-2
Soutenir les coûts indirects (par exemple les frais financiers ou d'assurance) encourus par les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs qui sont liés à l'investissement en équipement numérique
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavoj4 oj4
Soutenir les coûts indirects (par exemple les frais financiers ou d'assurance) encourus par les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs qui sont liés à l'investissement en équipement numérique.
A pofaszakállra!EurLex-2 EurLex-2
Le présent avis est destiné aux opérateurs du cinéma indépendant européen dont la principale activité est la projection de films.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állEurLex-2 EurLex-2
La dimension transfrontalière du cinéma est circonscrite à la présence d'opérateurs cinématographiques internationaux et à la dimension internationale du commerce de films.
Én ismerlek.LáttalakJézussalEurLex-2 EurLex-2
Le présent avis s'adresse aux opérateurs européens dont les activités contribuent à l'action précitée, en particulier aux réseaux et associations de salles de cinéma
Akkor Courtney is tudhatoj4 oj4
Le présent avis s'adresse aux opérateurs européens dont les activités contribuent à l'action précitée, en particulier aux réseaux et associations de salles de cinéma.
Nem hagyom, hogy szétessen a családEurLex-2 EurLex-2
Comparé à celui des États-Unis (où la plus grande partie du secteur cinématographique est intégrée verticalement et où la part de marché des films nationaux est de 95 %), le marché du cinéma européen est caractérisé par le morcellement, par l’existence de différentes zones linguistiques et par la grande diversité des opérateurs, ce qui rend plus difficile la mise en œuvre d’accords globaux ou de stratégies nationales.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil fédéral allemand pour le cinéma a souligné que l'aide en faveur du passage au cinéma numérique coûterait moins cher que reconstruire les cinémas et rétablir la diversité culturelle après la disparition des opérateurs qui ne sont pas en mesure de financer eux-mêmes le passage au numérique.
a nem túl távoli jövőEurLex-2 EurLex-2
La Commission contrôlera régulièrement le programme "Europe créative" au regard des indicateurs de performances présentés à l'article 14, et notamment la part de l'emploi et du PIB imputable aux secteurs de la culture et de la création, l'internationalisation des opérateurs culturels et le nombre de partenariats transnationaux, le nombre d'entrées réalisées par les films européens en Europe et dans le monde, le pourcentage d'œuvres audiovisuelles européennes dans les cinémas, à la télévision et sur les plateformes numériques et le volume des prêts octroyés dans le cadre du dispositif financier.
Engedj a dühödnek!not-set not-set
MEDIA, le programme de soutien de l’Union européenne aux secteurs du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias, propose un éventail de régimes de financement, chacun axé sur différents domaines du secteur audiovisuel, y compris des régimes destinés aux producteurs, distributeurs, agents de vente, organisateurs de sessions de formation, opérateurs des nouvelles technologies numériques, opérateurs de plateformes de vidéos à la demande, exploitants de salles et organisateurs de festivals, marchés et événements promotionnels.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértEurLex-2 EurLex-2
MEDIA (2), le programme de soutien de l'Union européenne aux secteurs du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias, propose un éventail de régimes de financement, chacun axé sur différents domaines du secteur audiovisuel, y compris des régimes destinés aux producteurs, distributeurs, agents de vente, organisateurs de sessions de formation, opérateurs des nouvelles technologies numériques, opérateurs de plateformes de vidéos à la demande, exploitants de salles et organisateurs de festivals, marchés et événements promotionnels.
Hol tartja a fegyvereket?EurLex-2 EurLex-2
est d’avis que les informations récoltées par les «arthouse cinemas» (dans le cadre du programme MEDIA) mais aussi les statistiques des grands opérateurs sur l’internet, particulièrement les grands agrégateurs et le secteur de la VOD, et des radiodiffuseurs publics (et privés s’ils bénéficient d’aides publiques ou pour des raisons de concurrence) doivent être partagées et rendues disponibles pour l’industrie du film tant au niveau régional que national.
Itt töltjük az éjszakátEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.