ovule congelé oor Hongaars

ovule congelé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fagyasztott petesejt

petesejt konzerválása

petesejtfagyasztás

voorbeelde

Quelques dimanches, je sortais visiter mes ovules congelées.
Néha vasárnap meglátogatom a lefagyasztott petesejtjeimet.

Les spermes, ovules et embryons congelés doivent être placés dans des conteneurs d
A fagyasztott spermákat, petesejteket és embriókat folyékony nitrogént tartalmazó steril tartályokba kell helyezni, amelyek semmilyen szennyezési veszélyt nem jelentenek a termékre

La congélation d'ovules est considérée comme un choix pas une nécessité médicale.
A petesejtek lefagyasztása választható eljárás, nem feltétlenül szükséges.

Les spermes, ovules et embryons congelés doivent être stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de # jours avant l
A fagyasztott spermákat, petesejteket és embriókat a feladás előtt legalább # napig engedélyezett tárolási feltételek mellett kell tárolni

g) Les spermes, ovules et embryons congelés doivent être stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de 30 jours avant l'expédition.
g) A fagyasztott spermákat, petesejteket és embriókat a feladás előtt legalább 30 napig engedélyezett tárolási feltételek mellett kell tárolni;

Mais je pense qu'elle peut avoir des enfants plus tard si elle congèle ses ovules.
De nem úgy volt, hogy lehetnek gyerekei később, ha lefagyaszttatja a petéit?

J'ai fait congeler des ovules il y a quelques années.
Évekkel ezelőtt lefagyasztattam pár petesejtem.

les ovules/embryons ont été congelés dans de l
a petesejteket/embriókat# késedelem nélkül# alkoholban# vagy friss folyékony nitrogénben# lefagyasztották

Je ne veux pas congeler mes ovules ou bien acheter du lait sur internet.
Nem akarok beültetést, meg tejet venni a neten.

f) Les spermes, ovules et embryons congelés doivent être placés dans des conteneurs d'azote liquide stériles ne présentant aucun risque de contamination du produit.
f) A fagyasztott spermákat, petesejteket és embriókat folyékony nitrogént tartalmazó steril tartályokba kell helyezni, amelyek semmilyen szennyezési veszélyt nem jelentenek a termékre;

Trouve qui a payé pour congeler mes ovules.
Nyomozd ki, hogy ki fizette ki a petesejtfagyasztást!

Elle pourra sans doute toujours avoir un bébé si elle congèle ses ovules.
Még gyereket is szülhet, ha vannak lefagyasztva petéi.

Xiomara, envisagerais-tu de congeler tes ovules?
Xiomara, megfontolnád, hogy lefagyasztod a petéidet?

On a donc congelé mes ovules.
Ezért vettük ki a petéimet, de aztán...

C'est de convaincre les filles dans leur 20aine de congeler leurs ovules.
A cél, hogy a huszonéves lányok fagyasszák le a petesejtjeiket.

Alors tu sais, je congèle des ovules au cas où je voudrais un enfant.
Szeretnék lefagyasztatni néhány petét ha esetleg gyereket akarnék.

Et si je veux seulement congeler mes ovules?
És ha csak petesejteket fagyasztanék le?

J'ai fait congeler mes ovules, nous pourrions essayer une mere porteuse, mais je ne sais pas.
Lefagyasztattam néhány tojásomat, lehet, hogy megcsináljuk a béranya dolgot.

Dérogations pour le sperme, les ovules et les embryons congelés de l’espèce équine et les produits sanguins dérivés d’équidés
A lófélék spermáira, petesejtjeire, és embrióira, valamint a lófélékből származó vérkészítményekre vonatkozó eltérések