pénétrer jusqu’à oor Hongaars
pénétrer jusqu’à
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
eljut vmeddig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a de cette façon... de pénétrer à l'intérieur de votre tête et juste vous faire fou.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif invasif qui pénètre à l
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmeleurlex eurlex
Ses yeux ont pénétré à travers la brume jusqu'aux étoiles.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui devrait pénétrer à travers tout.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui se brise autant pour pénétrer à m'intérieur d'une banque.
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais pénétré à l'intérieur mais...
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pourrai-je en tout temps, en tout lieu, à toute heure, pénétrer jusqu’à vous, madame ?
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbLiterature Literature
De Vries n’avait pas essayé de pénétrer à l’intérieur, il s’était contenté de prévenir immédiatement la base.
Csak vigye hazaLiterature Literature
Si l'industrie communautaire se retire de ce marché, il est peu probable qu'elle puisse le pénétrer à nouveau.
Hogy élted túl nélkülem?EurLex-2 EurLex-2
Ce truc peut traverser une tempête de sable sans qu'un seul grain pénètre à l'intérieur
Nos, megállította AdebisiLiterature Literature
Comme ils ne ressortaient pas, des éclaireurs ont pénétré à l’intérieur des remparts.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?Literature Literature
L'eau ne doit pas pénétrer jusqu'à la face réfléchissante de l'optique rétro-réfléchissante.
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
Je pense que vous êtes venu ici pour pénétrer à l'intérieur la tête de ma chère petite Heidi.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ces monstres ont-ils pu pénétrer à bord?
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police de Seattle pense que ce ne sera pas possible sans pénétrer à l'intérieur de votre casino...
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendredi, à la tombée de la nuit, on pénètre à l'intérieur.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un second ravitailleur allait bientôt décoller de Shemya et pénétrer à son tour dans l’espace aérien russe.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiLiterature Literature
Selon l'ordinateur, un rayonnement pénètre à l'intérieur du vaisseau.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendez, laissez- moi pénétrer à l'intérieur.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraQED QED
Une partie du toit s’était envolée, les plafonds s’étaient effondrés et l’eau avait pénétré à l’intérieur.
Nem telik elnap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükjw2019 jw2019
L’air était froid et humide, comme si l’été n’avait pas pénétré à cette grande profondeur
Megkértél, hogy fáradjak beLiterature Literature
Ce ne serait qu'une question de rançon, si l'on parvenait à pénétrer jusqu'à ces indigènes.
Nézze, CorsoLiterature Literature
Si nous parvenons à pénétrer à l’intérieur du vaisseau, nous pourrons le détruire.
Elemi mintákLiterature Literature
3037 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.