pénétrer profondément oor Hongaars
pénétrer profondément
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
behatol
Tous les couteaux ont pénétré profondément dans le torse.
Mindegyik penge mélyen behatolt a felsőtestbe.
bejut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La balle s'est fragmentée à travers le lobe frontal, et a pénétré profondément le lobe pariétal.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites, vous entendez y pénétrer profondément?
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment nous assurer que l’enseignement aura pénétré profondément notre cœur et notre esprit à la fin de l’assemblée?
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatjw2019 jw2019
Tandis que je méditais sur ces paroles d’Alma, elles m’ont pénétré profondément.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megLDS LDS
Tous les couteaux ont pénétré profondément dans le torse.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette formation spirituelle précoce a pénétré profondément l’âme de Joseph Smith.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólLDS LDS
L’étuvage fait pénétrer profondément dans l’endosperme — la partie comestible — du paddy certaines vitamines et substances nutritives.
Válaszolj egy egyszerű kérdésrejw2019 jw2019
Vos doigts s’étant allongés de huit centimètres, vous pouvez traverser la peau et pénétrer profondément dans le corps.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesLiterature Literature
Faites pénétrer profondément les vérités salutaires dans votre esprit et dans votre cœur et communiquez- les à autrui.
Nekem is volt halálközeli élményemjw2019 jw2019
Les radiations sont une sorte d'énergie qui peut pénétrer profondément votre corps et vous causer des problèmes de santé.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez les conseils bibliques que vous examinez pénétrer profondément dans votre esprit et dans votre cœur, et ils vous fortifieront.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltjw2019 jw2019
Je vous invite, tandis que nous le ferons, à les laisser pénétrer profondément votre cœur et à rassasier votre âme.
Ezt nem veszem be, RayLDS LDS
Ensuite, il a laissé les enseignements de son père « concernant la vie éternelle et la joie des saints24 » pénétrer profondément son cœur.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólLDS LDS
Les Témoins ont pénétré profondément dans l’intérieur des terres et se sont efforcés de donner à chacun la possibilité d’entendre la bonne nouvelle.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol belejw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui nous permet de dire si les importantes leçons de la Bible relatives au matérialisme ont pénétré profondément dans notre cœur?
Elég sokat hagytad csörögnijw2019 jw2019
« Deuxièmement, il a laissé les enseignements de son père ‘concernant la vie éternelle et la joie des saints’ (Énos 1:3) pénétrer profondément son cœur.
A sebesség túl nagy!LDS LDS
Grâce à Énos, nous apprenons l’importance de permettre aux paroles de Dieu de pénétrer profondément notre cœur jusqu’à ce que nous ayons faim de la vérité (voir Énos 1:3-4).
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!LDS LDS
La connaissance et la compréhension spirituelles ont pénétré profondément dans leur âme, et la véracité de la doctrine et des principes de l’Évangile a été confirmée dans leur cœur par le pouvoir du Saint-Esprit.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokLDS LDS
Nous pouvons lire régulièrement la Bible, les périodiques ou les autres publications de la Société. Nous pouvons aussi écouter les enregistrements bibliques sur cassettes et laisser ainsi les vérités bibliques pénétrer profondément dans notre cœur.
És az egész ragacsos voltjw2019 jw2019
À cette heure matinale, la lumière pénètre plus profondément dans l’église que durant le service.
Levágom a karotokatLiterature Literature
Je comprends peut-être intellectuellement ce que vous dites, mais cela ne semble pas me pénétrer très profondément.
Igyunk...... a válaszokra!Literature Literature
Aucune lueur de soleil ne peut pénétrer aussi profondément.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénétrer plus profondément à l’intérieur de quelque chose pour quoi je n’avais ni nom, ni mot.
És Jacob sosem mondott neki igentLiterature Literature
(Proverbes 16:23). Être perspicace, c’est pénétrer plus profondément que ce qui est apparent.
Kedveskedni akart Lexie- nekjw2019 jw2019
Certains de ces éclats de verre ont pénétré très profondément.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.