période de récupération oor Hongaars
période de récupération
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
értékcsökkenés tartama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, des signes de réversibilité ont été observés après la période de récupération
Dalával szelíden ölt megEMEA0.3 EMEA0.3
Ces modifications du segment postérieur ont diminué et, dans certains cas, ont disparu, pendant la période de récupération
Mi történt?Kapcsold már fel!EMEA0.3 EMEA0.3
Préparations vitaminées, en particulier préparations multivitaminées pour la grossesse et la période de récupération
A neved Caroline, nemtmClass tmClass
La sévérité de la réponse inflammatoire a généralement diminué lors des injections ultérieures ou pendant la période de récupération
De nem leszelEMEA0.3 EMEA0.3
Les animaux du groupe satellite (étude de réversibilité) sont toujours pesés de façon hebdomadaire tout au long de la période de récupération.
Nem, nem, akkor hívott volna ésEurLex-2 EurLex-2
Les lésions cutanées n ont pas été réversibles chez les singes traités avec # mg/kg/jour pendant une période de récupération de # semaines
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleEMEA0.3 EMEA0.3
Les lésions cutanées n ont pas été réversibles chez les singes traités avec # mg/kg/jour pendant une période de récupération de # semaines
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és TejtermékpiaciIrányítóbizottság véleményévelEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cas des nanoformes, la toxicocinétique est étudiée, y compris la période de récupération et, s'il y a lieu, la clairance pulmonaire.
FranciakenyérEurlex2019 Eurlex2019
En général, les modifications de biochimie étaient totalement réversibles après une période de récupération de quatre semaines, et les modifications histologiques étaient partiellement réversibles
kisebb alakhibákEMEA0.3 EMEA0.3
Nous partageons tous la volonté de permettre aux jeunes mamans de construire un lien fort avec leur enfant lors de la période de récupération de l'accouchement.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!Europarl8 Europarl8
Bien que les animaux puissent être entraînés pour accomplir certaines tâches, il convient de prévoir des périodes de récupération appropriées lorsqu'ils sont soumis à des expériences répétées.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?EurLex-2 EurLex-2
Bien que les animaux puissent être entraînés pour accomplir certaines tâches, il convient de prévoir des périodes de récupération appropriées lorsqu'ils sont soumis à des expériences répétées
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem jároj4 oj4
La durée de la période d’observation n’est pas fixée, mais est déterminée par la nature et le moment d’apparition des signes cliniques, ainsi que par la durée de la période de récupération.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation est réalisée après une période de séchage/récupération de 24 heures.
A nagyapám és a dédnagyanyámEuroParl2021 EuroParl2021
L’évaluation est réalisée après une période de séchage/récupération de # heures
liberalizációs irányelv: #/#/EGKoj4 oj4
L’évaluation est réalisée après une période de séchage/récupération de 24 heures.
Felezve vagy negyedelveEurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.