période de rapport oor Hongaars
période de rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jelentés tárgyidőszaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La période de rapport s'étend d'octobre 2008 à la fin 2009.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Les informations sont fournies pour chaque année couverte par la période de rapport.
Na, mit mondtam?not-set not-set
Annexe 3 : Contrats signés au cours de la période de rapport
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEurLex-2 EurLex-2
La période intermédiaire désigne une période de rapport financier d
Egy kicsit fájeurlex eurlex
Défis pour la CLS au cours de la prochaine période de rapport
Mit mondtál?EurLex-2 EurLex-2
Les périodes de rapport pour une année civile sont les suivantes
Túl távolinak tűnikoj4 oj4
Justification Le texte devrait préciser que la période de rapport pour l'exercice n correspond à l'année civile.
Te folyton lehülyézelnot-set not-set
Publication électronique de livres, de périodiques, de rapports, d'enquêtes et d'études en ligne
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatáttmClass tmClass
La première période de rapport en vertu du présent règlement couvre l'année 2011.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megnot-set not-set
Depuis la dernière période de rapport:
Ez bazira beváltEuroParl2021 EuroParl2021
La première période de rapport en vertu du présent règlement couvre l’année 2011.
A neve Ana de CobrayEurLex-2 EurLex-2
Logiciels permettant la présentation périodique de rapports sur les activités et résultats d'une entreprise
Mondjuk, két évet kihagyotttmClass tmClass
Ces informations sont fournies pour chaque année couverte par la période de rapport.
Működési kapacitásEuroParl2021 EuroParl2021
Publication de périodiques, de rapports, d'enquêtes et d'études
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébentmClass tmClass
le suivi régulier et la présentation périodique de rapports;
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de mesures horizontales prometteuses a augmenté entre la première et la deuxième période de rapport.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedEurLex-2 EurLex-2
Le niveau de précision et d'exhaustivité des informations s'est amélioré en comparaison avec la période de rapport précédente .
DifferenciáldiagnózisEurLex-2 EurLex-2
des recommandations en vue des périodes de rapport ultérieures.
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
[12] Au cours de la période de rapport considérée.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteEurLex-2 EurLex-2
La disposition concernée porte sur l’exercice relatif à la première période de rapport, qui a déjà pris fin.
Szeretted a lányomat, ugye?not-set not-set
Logiciels pour la présentation périodique de rapports sur les activités et résultats d'une entreprise
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokattmClass tmClass
18757 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.