période de pause oor Hongaars
période de pause
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csendes időszak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
affichage de la période de pause.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
Une période de «pause-déjeuner» d’une durée hypothétique est implicite, mais n’est pas expressément indiquée.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenEurLex-2 EurLex-2
Une période de «pause-déjeuner» d'une durée hypothétique est implicite, mais n’est pas expressément indiquée.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?EurLex-2 EurLex-2
Une période de «pause-déjeuner» de durée hypothétique est implicite, mais n'est pas expressément indiquée.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs offshore bénéficient de 12 heures de repos journalier et d'une période de pause d'une heure.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniEurLex-2 EurLex-2
Une période de "pause-déjeuner" de durée hypothétique est implicite, mais n'est pas expressément indiquée.
Két jegy a Fényes SzemekreEurLex-2 EurLex-2
Une période de pause-déjeuner d'une durée hypothétique est implicite, mais n’est pas expressément indiquée
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábanoj4 oj4
Les travailleurs de [l’Union européenne] doivent bénéficier de périodes minimales de repos – journalier, hebdomadaire et annuel – et de périodes de pause adéquates.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtEuroParl2021 EuroParl2021
Les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos – journalier, hebdomadaire et annuel – et de périodes de pause adéquates.
Gyerünk már!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos-journalier, hebdomadaire et annuel-et de périodes de pause adéquates
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?eurlex eurlex
Les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos — journalier, hebdomadaire et annuel — et de périodes de pause adéquates.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les travailleurs de [l’Union européenne] doivent bénéficier de périodes minimales de repos – journalier, hebdomadaire et annuel – et de périodes de pause adéquates.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalEuroParl2021 EuroParl2021
Les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos - journalier, hebdomadaire et annuel - et de périodes de pause adéquates.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs de [l’Union européenne] doivent bénéficier de périodes minimales de repos – journalier, hebdomadaire et annuel ‐ et de périodes de pause adéquates.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEuroParl2021 EuroParl2021
[...] Les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos − journalier, hebdomadaire et annuel − et de périodes de pause adéquates.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakEurLex-2 EurLex-2
Les limites posées par l'accord sur les prestations de nuit ainsi que les périodes de pause minimales à respecter devraient être bénéfiques pour les travailleurs mobiles.
Hívnunkkéne a rendőrségetEurLex-2 EurLex-2
Son cinquième considérant stipule que les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos – journalier, hebdomadaire et annuel – et de périodes de pause adéquates.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurLex-2 EurLex-2
Il résulte de la décision de renvoi que, entre lesdites localités, des périodes de pause étaient prévues durant lesquelles les animaux auraient été nourris et abreuvés, sans toutefois être déchargés.
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.