partir en voyage oor Hongaars
partir en voyage
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elutazik
Mais les filles n'aiment pas partir en voyage avec n'importe qui.
De a lányok, nem szeretnek, csak úgy bárkivel elutazni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, je souhaite partir en voyage au Nord.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils allaient partir en voyage la semaine prochaine?
Tényleg zseniális voltál haveropensubtitles2 opensubtitles2
Moi et Nick avions prévu de partir en voyage au lac de Genève dans quelques semaines.
Egy pillanat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir en voyage.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi vous ne devriez pas partir en voyage avec un inconnu.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║Literature Literature
On va partir en voyage.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va partir en voyage.
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet et Daniel sont partis en voyage sur la côte près de Savannah.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais simplement que tu voudrais peut être déjeuner avant de partir en voyage.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaumet, le monsieur de Reus, m’a proposé de partir en voyage avec lui.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériLiterature Literature
Mike est parti en voyage d'affaires.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas la peine, Johnson est parti en voyage
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemopensubtitles2 opensubtitles2
Partir en voyage plus tard.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Park, on devrait tous partir en voyage une fois par an.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enid et moi devions bien partir en voyage, mais l'argent nous manque.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être êtes- vous récemment parti en voyage, par exemple.
Kiégett a körtejw2019 jw2019
Quand tu reviendras, on pourra partir en voyage.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUELQUE part en Pologne, un homme est prêt à partir en voyage.
Ráférne magára egy fürdő!jw2019 jw2019
C'est pas comme si elle avait fait ses affaires pour partir en voyage ou un truc comme ça.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois partir en voyage.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je dois partir en voyage à deux, je suis toujours malade.
Bucum, figyelj, haverLiterature Literature
Vous voyez, une ménagère solitaire, le mari parti en voyage d'affaires.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce que tu dois vraiment partir en voyage?
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttopensubtitles2 opensubtitles2
J'étais parti en voyage pendant une semaine.
Elveszett társait bolyong keresniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils étaient partis en voyage de noces en Toscane, pendant trois semaines.
Én vagyok Jack fájó sértettségeLiterature Literature
409 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.