pas à pas oor Hongaars
pas à pas
fr
En faisant des progrès, mais lentement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lépésről lépésre
Quelqu'un va devoir me guider pas-à-pas.
Valakinek majd el kell mesélnie lépésről lépésre.
lépésenként
lépésenkénti végrehajtás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas à pas, tu es passé maître du jeu!
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'arrive pas à passer à autre chose
Szégyelld magad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Alors, que faire si tu n’arrives pas à passer sur une offense ?
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékjw2019 jw2019
" Pas à pas. "
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était cette voix, cette volonté, qui l’avait éloigné pas à pas de l’oasis.
Hogy utasíthatna vissza?Literature Literature
Pas à pas vers les 20 % - renforcer la nature des objectifs
Kérlek ne szuflét rendeljnot-set not-set
Car le temps nous suit pas à pas
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est plutôt un escalier que l’on monte pas à pas.
Nem vesztegeted az időd, ugye?jw2019 jw2019
Nous apprenons à ressembler à Jésus pas à pas.
A, mint Axioma, az otthonotokLDS LDS
Je me suis totalement détruit pour me reconstruire pas à pas.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu sais pas t'amuser, ca t'autorise pas à passer ta vie à gâcher la mienne!
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moteur pas à pas à courant continu,
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurlex2019 Eurlex2019
On va juste y aller pas à pas, à vitesse normale.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais pas à passer par là.
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il exécuta pas à pas, avec une patience tenace, un plan dont il avait longtemps mûri chaque détail.
Milyen számot?Literature Literature
Dans l’immédiat il nous faut avancer pas à pas, prendre chaque fait comme il se présente.
Te is láttad?Literature Literature
N' hésitez pas à passer me voir
Sikerültés pont a Lovagoknakopensubtitles2 opensubtitles2
Les tableaux qui suivent permettent de retracer, pas à pas, le calcul du financement du budget
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?oj4 oj4
Il y a des instructions pas à pas.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóted2019 ted2019
Peut-être que l’une d’entre elles était ser Jorah, menant pas à pas son cheval vers une poterne.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemLiterature Literature
Mes pensées vous suivront pas à pas
Amikor apa lelépett...# voltam és aztmondtam, Soha többé, egy férfi semopensubtitles2 opensubtitles2
Au moins, on aurait pas à passer les derniers moments de nos vies avec lui pleurnichant.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégrathmoilà elle-même disparut et son souvenir ne tarda pas à passer dans les ténèbres de la légende.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convertisseurs d'électricité (à savoir numérique-analogique, analogique-numérique, commutateurs pas à pas de voltage)
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnaktmClass tmClass
134473 sinne gevind in 899 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.