pendant quelque temps oor Hongaars
pendant quelque temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egy darabig
On a décidé de ne pas se parler pendant quelque temps.
Mindketten úgy véltük, jobb, ha nem telefonálunk egy darabig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les peaux-vertes avaient habité la station pendant quelque temps, et cela se sentait.
Én vagyok.- Mit keresel itt?Literature Literature
Nous avons fréquenté les Témoins pendant quelque temps sans faire de grands progrès.
És nem értem, mi történik velemjw2019 jw2019
Je suis restée pendant quelque temps entre la vie et la mort.
Persze folytassukjw2019 jw2019
L'une de ces créatures pourrait nous nourrir pendant quelques temps
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il semble que je vais peut-être travailler avec vous pendant quelques temps
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, avant d’abandonner son service, Winter a déployé pendant quelque temps l’activité de colporteur en Suède.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!jw2019 jw2019
Vous m'avez inquiétée pendant quelque temps.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nord pendant quelque temps, et puis direction le sud en septembre ou en octobre.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltLiterature Literature
C'était le maire de New York pendant quelque temps.
Tapsoljuk meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand physicien a été induit en erreur par un groupe de mécontents, pendant quelque temps.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információLiterature Literature
— J’ai voyagé en sa compagnie pendant quelque temps, impératrice
És Potter, MrLiterature Literature
Toutankhamon et vous continuerez à régner... du moins officiellement et pendant quelque temps.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlLiterature Literature
Évite de revenir pendant quelque temps.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fis découvrir les deux choses à mes races, et pendant quelque temps je m’amusai beaucoup.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreLiterature Literature
Pendant quelque temps encore, il importait que l’année 1879 ne fût pour elle que l’année 1875.
És az ivókürt, megvan még?Literature Literature
Outokumpu a confirmé que les contacts avaient été moins soutenus pendant quelque temps.
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
On devrait peut-être se séparer pendant quelque temps.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérons que John évite tout remue-ménage pendant quelque temps.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai promis à ma mère de ne pas conduire pendant quelque temps.
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que les Six Gardiens ne souhaiteront pas le garder pendant quelque temps ?
Szerintem gőze sincs, miről beszélLiterature Literature
J’ai peur que vous ne puissiez pas compter sur moi pendant quelque temps. — Quelque temps.
Hiszek bennedLiterature Literature
Je pense qu'on devrait arrêter de se voir pendant quelque temps.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez séparés du seigneur Takeda pendant quelque temps.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak ahelyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant quelque temps, je ne le vis plus que par courts moments à longs intervalles.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaLiterature Literature
Je crois qu'il serait sage d'être méfiants pendant quelque temps.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
634 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.