phylum oor Hongaars
phylum
fr
embranchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
törzs
Tu fais la honte de ton phylum, de ton genre, de ton espèce.
Maga a törzse, az osztálya, a rendje, a faja és a fajtája szégyene!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, lorsque le mode d'action prévu consiste à contrôler des organismes cibles autres que des vertébrés via leur système endocrinien, les effets causés par ce mode d'action prévu sur les organismes du même phylum que celui ciblé ne devraient pas être pris en considération aux fins de l'identification des propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne les organismes non cibles.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je les classe par phylum, classe, ordre, sous-ordre.
A MontrealiJegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais la honte de ton phylum, de ton genre, de ton espèce.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) les mollusques aquatiques du phylum des Mollusca;
Honnan ismeritek egymást?EurLex-2 EurLex-2
La plupart des espèces de brachiopodes, un petit phylum d'invertébrés marins, ont survécu à l'évènement K-T et se sont diversifiés au début du Paléocène.
De ügyetlen vagyok!WikiMatrix WikiMatrix
Invertébrés (à l'exception des abeilles, des mollusques du phylum des Molluscae et des crustacés du subphylum des Crustacea)
El kell hagynunk az épületeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) les mollusques aquatiques du phylum des Mollusca;
Több bajt okozol, ha elutasítaszEurlex2019 Eurlex2019
Si le mode d'action biocide prévu de la substance active évaluée consiste à contrôler des organismes cibles autres que des vertébrés via leur système endocrinien, les effets sur les organismes du même phylum que celui ciblé ne sont pas pris en considération pour l'identification de la substance comme ayant des propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne les organismes non cibles.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érintenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est le même phylum.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) «mollusques» les organismes aquatiques appartenant aux classes Bivalvia et Gastropoda de la famille Phylum mollusca et provenant d'une exploitation, c'est-à-dire tout établissement, tout gisement naturel exploité ou, d'une manière générale, toute installation géographiquement délimitée dans laquelle des mollusques sont élevés ou détenus en vue de leur mise sur le marché;
Húzz el innen, MiaEurLex-2 EurLex-2
A part être dans le même phylum physique, toutes les jeunes filles étaient des droguées.
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, un certain mode d'action endocrinien pertinent pour un phylum spécifique peut ne pas être biologiquement plausible pour des organismes d'un phylum différent.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le premier est un protocole de PCR classique permettant d'amplifier plusieurs membres du phylum des Haplosporidia, dont Bonamia spp.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketEurLex-2 EurLex-2
"taxon de biote": un taxon aquatique donné au rang taxinomique de sous‐phylum, classe ou leurs équivalents."
Igen, itt Tierneynot-set not-set
Les substances actives présentant un tel mode d'action prévu ne peuvent toutefois être approuvées que si, à la suite d'une évaluation des risques, et en prenant en considération les exigences spécifiques en matière de données prévues par le règlement (UE) no 528/2012, leur utilisation ne conduit pas à des effets inacceptables sur des organismes non cibles, y compris sur des organismes du même phylum que l'organisme cible.
Ó, anya, ne túlozzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On a trouvé un nouveau phylum en Biologie.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau phylum, Korarchaeota, a également été proposé ; il contient un petit groupe d'espèces thermophiles inhabituelles qui partagent les caractéristiques des deux principaux embranchements, mais qui sont plus étroitement liées aux Crenarchaeota,.
Gyere értem és a mamiért!WikiMatrix WikiMatrix
Des erreurs techniques portant sur le phylum MOLLUSCA ont également été corrigées.
Rámküldi a zsarukat?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, afin de tirer parti de leur stratégie de surveillance et de l'adapter à leurs conditions locales, les États membres devraient avoir la possibilité d'appliquer une NQE à une matrice alternative aux fins de la surveillance, ou, le cas échéant, à un autre taxon de biote, comme par exemple au sous-phylum "Crustace", au paraphylum "poisson", à la classe "céphalopodes" ou à la classe "bivalves" (moules et coques) pour autant que le niveau de protection procuré par les NQE et le système de surveillance appliqué par les États membres soit aussi bon que celui garanti par les NQE et la matrice prescrite par la présente directive.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?not-set not-set
(5)La définition actuelle de la notion d’«animaux aquatiques» n’inclut pas les étoiles de mer du phylum des Echinodermata, subphylum Asterozoa, ni les invertébrés aquatiques d’élevage autres que les mollusques et les crustacés.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néanmoins, afin de tirer parti de leur stratégie de surveillance et de l’adapter à leurs conditions locales, les États membres devraient avoir la possibilité d’appliquer une NQE à une matrice alternative aux fins de la surveillance, ou, le cas échéant, à un autre taxon de biote, comme par exemple au sous-phylum «Crustacé», au paraphylum «poisson», à la classe «céphalopodes» ou à la classe «bivalves» (moules et coques) pour autant que le niveau de protection procuré par les NQE et le système de surveillance appliqué par les États membres soit aussi bon que celui garanti par les NQE et la matrice prescrite par la présente directive.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurLex-2 EurLex-2
f) "mollusques" les organismes aquatiques appartenant aux classes Bivalvia et Gastropoda de la famille Phylum mollusca et provenant d'une exploitation, c'est-à-dire tout établissement, tout gisement naturel exploité ou, d'une manière générale, toute installation géographiquement délimitée dans laquelle des mollusques sont élevés ou détenus en vue de leur mise sur le marché;
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, un certain mode d’action endocrinien pertinent pour un phylum spécifique peut ne pas être biologiquement plausible pour des organismes d’un phylum différent.
Veszek magamnak pár új ruháteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.