plat tout prêt oor Hongaars
plat tout prêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
készétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' achète un plat tout prêt et je rentre chez moi
Mert felajánlanám a bérletértopensubtitles2 opensubtitles2
Donne-lui juste un plat tout-prêt à manger.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats sucrés et poudings en tout genre prêts à la consommation
Mert mosolygott?tmClass tmClass
Plats de pâtes en tout genre, également prêts à servir et/ou surgelés
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.tmClass tmClass
Vente au détail et en gros de toutes sortes de produits alimentaires, plats et aliments prêts à l'emploi
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperreltmClass tmClass
Plats, soupes, bouillons, hors-d'œuvres et desserts tout préparés, notamment nids d'oiseaux, gâteaux moulés, concentrés de tomates, sauces, crackers de poisson, chips, pollen alimentaire, hors-d'œuvres à base de porc, soja traité, principalement préparé à base de viande, de poisson de fruits de mer ou de légumes, en-cas et plats d'accompagnement aux pommes de terre, potages et mélanges tout prêts pour leur fabrication, ragoûts, consommés et bouillons concentrés, crackers au yucca
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában volttmClass tmClass
Je lui ai raconté comment les soldats font toutes sortes de choses idiotes quand ils sont déployés, pour tuer le temps, mais je ne lui ai jamais montré comment faire sauter un plat prêt à l'emploi.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«investisseur»: toute personne physique ou morale qui octroie des prêts ou acquiert des valeurs mobilières ou des instruments admis à des fins de financement participatif par le biais d’une plate-forme de financement participatif;
Kit hívsz te tündérnek?EuroParl2021 EuroParl2021
Cette plate-forme continuerait à promouvoir les accords sur la délégation réciproque, fondés sur l’avantage comparatif des différentes institutions, tout en respectant le rôle et les prérogatives des institutions de l’UE dans l’exécution du budget de l’UE et des opérations de prêt de la BEI.
Hanem a csapatrólEurLex-2 EurLex-2
Cette plate-forme continuerait à promouvoir les accords sur la délégation réciproque, fondés sur l'avantage comparatif des différentes institutions, tout en respectant le rôle et les prérogatives des institutions de l'UE dans l'exécution du budget de l'UE et des opérations de prêt de la BEI.
A gyilkosság szám- mágianot-set not-set
À la suite de la décision n° 1080/2011/UE, la Commission a créé une plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure, afin d’optimiser le fonctionnement des mécanismes permettant de panacher les dons et les prêts à l’extérieur de l’Union tout en respectant le rôle et les prérogatives de la Commission et de la BEI au niveau de la mise en oeuvre, respectivement, du budget de l'Union et des prêts de la BEI.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megnot-set not-set
Cette plate-forme continuerait à promouvoir les synergies et les accords sur la délégation réciproque, fondés sur l'avantage comparatif des différentes institutions, tout en respectant le rôle et les prérogatives de la Commission et de la BEI, respectivement dans l'exécution du budget de l'Union et des opérations de prêt de la BEI.
Csak tedd amit mond!EurLex-2 EurLex-2
Cette plate-forme devrait promouvoir, sous la direction de la Commission européenne, les synergies, la programmation concertée et les accords sur la délégation réciproque, fondés sur l'avantage comparatif des différentes institutions, tout en respectant le rôle et les prérogatives des institutions de l'Union dans l'exécution du budget de l'Union et des opérations de prêt de la BEI.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamnot-set not-set
Outre les activités déjà couvertes par l’option 1, l’option 2 comprend: 3) le soutien pour la formation des volontaires, qui s’appuie sur les expériences des organisations d’aide humanitaire, les enseignements tirés des projets pilotes et de la formation organisée par la Commission dans le cadre de la politique en matière de protection civile; 4) la création d’un registre des volontaires qualifiés de l’UE prêts à s’engager dans l’aide humanitaire, avec une plate-forme pour une identification rapide des candidats volontaires appropriés et un accès amélioré aux opportunités de volontariat pour les volontaires de toute l’UE; et 5) l’élaboration de normes et d’un dispositif de certification pour la gestion des volontaires dans les organisations d’accueil, afin de garantir l’utilisation adéquate des compétences des volontaires au bénéfice des communautés locales.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.