plus-que-parfait oor Hongaars
plus-que-parfait
fr
Temps grammatical de conjugaison d'un verbe utilisé pour des évènements qui se sont produits avant un point de référence connu dans le passé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
régmúlt
Ne serait-ce que pour l'utilisation du plus-que-parfait du sujonctif.
Ha más okból nem, akkor a régmúlt használata miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus que parfaite.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme finir au plus-que-parfait.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus que parfait
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
Comme finir au plus- que- parfait
Inkább gurítsopensubtitles2 opensubtitles2
Bien entendu, il existe d’autres temps comme l’imparfait, le plus-que-parfait et le futur.
Viszhall, Jackjw2019 jw2019
Tout était plus que parfait.
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus que parfait.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es plus que parfait.
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne serait-ce que pour l'utilisation du plus-que-parfait du sujonctif.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut être « un peu unique » ni « plus que parfait ».
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.Literature Literature
C'est plus que parfait
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'expliquais à Tobias, ici présent, à quel point l'agent Torres était le choix plus que parfait pour votre équipe.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les groupes d'amis, les filles, les devoirs visant à conjuguer le plus-que-parfait ou à trouver la racine carrée de l'hypoténuse ne m'aideront pas à échapper à mon destin.
De... szeretnélektéged látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la joueuse d'ukulélé la plus ravissante, la plus parfaite que j'aie jamais vue.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que leur monde était la chose la plus belle et la plus parfaite que l'on puisse imaginer.
Nem te voltálLiterature Literature
Elle est plus que pas parfaite, non?
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manquait plus que M. Parfait pour tout réparer.
Vidd haza az anyjához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus-que-parfait Ce n’est pas un temps composé, comme dans les autres langues romanes, mais simple, comme en latin, quoique sa marque ne soit pas la même que dans cette langue, mais le suffixe -se-, auquel on ajoute les désinences du passé simple.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságWikiMatrix WikiMatrix
Le plus-que-parfait se forme de deux façons : du passé composé de biti « être » + l’adjectif verbal actif ou de l’imparfait du verbe biti + l’adjectif verbal actif : Već je bio ostario / bejaše ostario a oči ga nisu služile kao ranije « Il avait déjà vieilli et ses yeux ne le servaient plus comme avant ».
A helyszínen vagyunkWikiMatrix WikiMatrix
Dans le système morphologique on remarque des traits tels la déclinaison plus riche qu’en roumain du pronom possessif, le subjonctif à quatre temps par rapport à deux en roumain, le conditionnel présent synthétique par rapport à celui analytique en roumain, ou le plus-que-parfait analytique par rapport à celui synthétique en roumain.
Ő volt az angol tanárom a gimibenWikiMatrix WikiMatrix
Plus parfait que Thanksgiving avec ta famille?
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes plus parfait que lui!
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie, je te le dis, c'était la créature la plus parfaite que j'ai vue de ma vie!
Ez a rendeletteljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, Mlle Parfaite n'est plus si parfaite que ça.
Nem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la créature la plus parfaite que j'ai jamais vu.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
730 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.