potentiel hydrogène oor Hongaars

potentiel hydrogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

pH

Potentiel hydrogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

PH

voorbeelde

la mention «beurre de crème douce» lorsque le pH (potentiel d’hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond.
az „édes tejszín” szavakat, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő.

la mention «beurre de crème douce» lorsque le pH (potentiel d'hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond.
az „édes tejszín” szavak, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő.

la mention beurre de crème douce lorsque le pH (potentiel d’hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond
az édes tejszín szavakat, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő

e) la mention «beurre de crème douce» lorsque le pH (potentiel d’hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond.
e) az „édes tejszín” szavakat, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő.

e) la mention «beurre de crème douce» lorsque le pH (potentiel d'hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond.
e) az „édes tejszín” szavak, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő.

e) la mention «beurre de crème douce» lorsque le ph (potentiel d'hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond;
e) az „édes tejszín” szavak, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő;

e) la mention " beurre de crème douce" lorsque le ph (potentiel d'hydrogène) de la phase aqueuse du beurre y correspond;
e) az "édes tejszín" szavak, ha a vaj vizes fázisának pH-ja ennek megfelelő;

Selon cette étude, en raison de l’acidité des produits de fermentation survenant dans la phase aqueuse, le potentiel hydrogène (pH) du lixiviat serait faible et des métaux lourds pourraient être dissous durant cette phase.
E tanulmány szerint a vizes szakaszban keletkező fermentációs termékek savassága miatt a csurgalékvíz pH értéke alacsony, és ebben a szakaszban nehézfémek oldódhatnak ki.

Le potentiel de l'hydrogène comme source d'énergie propre est connu depuis longtemps, et les technologies dans ce domaine font l'objet d'améliorations constantes.
Már régóta ismerik a hidrogénnek, mint az energia tiszta formájának a lehetőségét, és ezen a területen a technológiák folyamatosan fejlődnek.

Depuis sa constitution, l'entreprise commune a montré le potentiel de l'hydrogène en tant que vecteur énergétique, et celui des piles à combustible en tant que convertisseurs d'énergie, pour réduire les émissions, renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique et stimuler l'économie de l'Europe.
Létrehozása óta az FCH Közös Vállalkozás igazolta a hidrogén mint energiahordozó potenciálját és azokat a lehetőségeket, amelyeket az üzemanyagcellák mint energiaátalakítók kínálhatnak Európa számára az energiabiztonság növelése, a káros kibocsátások csökkentése és a fenntartható, hosszú távú növekedés előmozdítása céljából.

Les piles à combustible et l'hydrogène présentent le potentiel de contribuer sensiblement à la réalisation de ces objectifs.
Az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiákban nagy lehetőség rejlik e célok elérése tekintetében.

L’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène», établie par le règlement (CE) no 521/2008 du Conseil (6) a démontré le potentiel de l’hydrogène en tant que vecteur énergétique, et celui des piles à combustible en tant que convertisseurs d’énergie, pour ouvrir la voie à des systèmes non polluants qui réduiront les émissions, renforceront la sécurité d’approvisionnement énergétique et stimuleront l’économie.
Az 521/2008/EK tanácsi rendelettel (6) létrehozott üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás rámutatott arra, hogy a hidrogént olyan potenciális energiahordozóként, az üzemanyagcellákat pedig olyan potenciális energiaátalakítóként kell figyelembe venni, amelyek megnyitják az utat a kibocsátások csökkentését, az energiabiztonság növelését és a gazdaság élénkítését lehetővé tevő tiszta rendszerek előtt.

Les piles à combustible et les technologies liées à l'hydrogène ont le potentiel d'apporter une contribution considérable à la réalisation de ces objectifs.
Az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiák jelentősen hozzájárulnak e célokhoz.

(6) L'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène, établie par le règlement (CE) n° 521/2008 du Conseil du 30 mai 2008 portant création de l'entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène»[13] a démontré le potentiel de l'hydrogène en tant que vecteur énergétique, et celui des piles à combustible en tant que convertisseurs d'énergie, pour ouvrir la voie à des systèmes non polluants qui réduiront les émissions, renforceront la sécurité d'approvisionnement énergétique et stimuleront l'économie.
(6) Az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2008. május 30-i 521/2008/EK tanácsi rendelettel[13] létrehozott Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (a továbbiakban: FCH Közös Vállalkozás) igazolta a hidrogén mint energiahordozó és az üzemanyagcellák mind energiaátalakítók potenciálját, megnyitva az utat az olyan tiszta rendszerek előtt, melyekkel csökkenthetők a kibocsátások, növelhető az energiabiztonság, és élénkíthető a gazdaság.

l'hydrogène représente la principale source potentielle d'énergie pour l'avenir
a hidrogén a jövő potenciális fő energiaforrása

l'hydrogène représente la principale source potentielle d'énergie pour l'avenir.
a hidrogén a jövő potenciális fő energiaforrása.

Afin d'exploiter le potentiel de la production renouvelable d'hydrogène, les procédés faisant appel à la biomasse, à l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et à l'énergie solaire seront soutenus
A megújuló hidrogéntermelésben rejlő lehetőségek kihasználása érdekében támogatni kell a biomasszával, a megújuló elektromos energiával és a napenergiával működő folyamatokat

Afin d’exploiter le potentiel de la production renouvelable d’hydrogène, les procédés faisant appel à la biomasse, à l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables et à l’énergie solaire seront soutenus.
A megújuló hidrogéntermelésben rejlő lehetőségek kihasználása érdekében támogatni kell a biomasszával, a megújuló elektromos energiával és a napenergiával működő folyamatokat.