potentiel militaire oor Hongaars
potentiel militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hadipotenciál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le potentiel militaire - désuni, éparpillé - nous pouvons voir ce qu'il en est.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurEuroparl8 Europarl8
Cette technologie a aussi un potentiel militaire
Angus elérte, amit akartopensubtitles2 opensubtitles2
Rétablissement du potentiel militaire allemand, 1950.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraLiterature Literature
Alors, toute augmentation du potentiel militaire en quelque endroit provoque de la part des autres États un redoublement d'efforts dans le même sens.
Súgjatok neki!vatican.va vatican.va
L’un des principaux thèmes de la campagne électorale de ce nouveau président était la nécessité de contrebalancer l’augmentation rapide du potentiel militaire soviétique.
Több munka, kevesebb munkanélkülijw2019 jw2019
La PESD est un projet politique qui n'améliore pas le potentiel militaire alors qu'il fait double emploi avec l'OTAN et qu'il décrédibilise cette organisation.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUREuroparl8 Europarl8
Les biens et technologies utilisés à des fins civiles et potentiellement militaires devraient faire l'objet de conditions de concurrence égales dans tous les États membres.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, et pour finir, le potentiel militaire et civil qui est réellement à la disposition de l'Union, et pas seulement à la disposition des différentes États membres, est trop restreint.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotEuroparl8 Europarl8
Option stratégique militaire: action militaire potentielle, conçue pour atteindre les objectifs politico-militaires définis dans le cadre politico-militaire.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekEurLex-2 EurLex-2
Option militaire stratégique: action militaire potentielle, conçue pour atteindre les objectifs politico-militaires définis dans le cadre politico-militaire.
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
La coopération civilo-militaire et le développement du potentiel civilo-militaire est un des composants les plus importants de la politique de sécurité et de défense commune.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakEuroparl8 Europarl8
Nous avons un potentiel militaire important, qui est largement inutilisé, et il faudra donc pour avancer que nous prenions des décisions portant sur l'utilisation des ressources militaires et sur le soutien mutuel des États membres au moyen de la mise en commun et du partage.
Elárulnák, mi folyik itt?Europarl8 Europarl8
Quand vous vous posez en client potentiel d'une compagnie militaire privée, ça ne paie pas d'être subtile.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a- t- il un potentiel d' applications militaires?
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másopensubtitles2 opensubtitles2
Faisant face à une action militaire potentielle, le Foreign Office se met à la recherche d'une sorte de compromis.
Chan elöljáró?WikiMatrix WikiMatrix
Il faisait référence à l'utilisation des attentats-suicides, et à l'usage délibéré de civils comme boucliers humains pour protéger des cibles militaires potentielles.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaEuroparl8 Europarl8
considérant que la Commission a fait savoir que l'adhésion de la Turquie serait différente des autres élargissements en raison des effets conjugués de sa population, de sa superficie, de sa situation géographique, de son potentiel économique, militaire et de sécurité,
Szedjétek le!not-set not-set
considérant que la Commission a fait savoir que l'adhésion de la Turquie serait différente des élargissements antérieurs en raison des effets conjugués de sa population, de sa superficie, de sa situation géographique et de son potentiel économique, militaire et de sécurité
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képoj4 oj4
On y lit : “ Des terroristes qui posséderaient de l’uranium à usage militaire potentiel auraient toutes les chances de provoquer une explosion simplement en en lançant une moitié sur l’autre moitié.
Végre.Látták őtjw2019 jw2019
* L'adhésion de la Turquie serait différente des autres élargissements en raison des effets conjugués de sa population, de sa superficie, de sa situation géographique, de son potentiel économique et militaire, et en matière de sécurité.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEurLex-2 EurLex-2
ACTIVITÉS DE RÉGÉNÉRATION SUR DES SITES INDUSTRIELS ET MILITAIRES — RÉALISATIONS ET RÉSULTATS POTENTIELS
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Il y a aussi le désir de prendre un ascendant militaire sur tout ennemi potentiel.
Szerintem megindultjw2019 jw2019
Cela dit, en parallèle, il y aura toujours un petit groupe de pays et d’organisations criminelles pour chercher à se procurer ces biens en raison de leur utilisation potentielle à des fins militaires.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.