pouliche
csikó · kancacsikó · ló
poulain oor Hongaars
poulain
fr
Jeune cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csikó
fr
Jeune cheval
L'aide est octroyée «una tantum», en une seule fois un an après la naissance du poulain.
Az egyszeri támogatás a csikó születése után egy évvel, egy összegben engedélyezett.
korcsolya
ló
Ça aurait détruit la valeur du poulain né de sa jument.
Lenullázta a volna a lova által megszült kiscsikó értékét.
éves
Les poulinières produisent souvent leur meilleure progéniture jeunes, ça fait de son poulain le choix évident, puisque Somethingroyal a 17 ans.
Mivel a tenyészkancák fiatalkorukban ellik a legjobb utódokat, nyilvánvaló, hogy az ő csikója kell nekünk. Somethingroyal már 17 éves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
csikó
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les règles relatives à la délivrance de certificats de saillies ou d'utilisation d'autres méthodes appropriées visées au paragraphe 1 et, lorsque le programme de sélection l'exige, l'identification des "poulains sous la mère".
Tök jó ötletnek tuniknot-set not-set
Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástopensubtitles2 opensubtitles2
Note: Durant les voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurlex2019 Eurlex2019
Poulains et chevaux
Ezt befejezemjw2019 jw2019
Vous avez acheté un poulain?
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement avec les poulains perdus.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indications: thérapie anticonvulsive chez les poulains.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenEurLex-2 EurLex-2
Allez dans la chambre, Mlle Poulain
Mindenki utál, Jessopensubtitles2 opensubtitles2
Ces chiffres peuvent varier de # % au maximum pour les chevaux adultes et les poneys, et de # % au maximum pour les jeunes chevaux et les poulains, en fonction non seulement du poids et de la taille des chevaux, mais aussi de leur état physique, des conditions météorologiques et de la durée probable du trajet
Most már tudjuk, hogy nézel pornótoj4 oj4
De plus, le sévoflurane est essentiel pour l’induction au masque de l’anesthésie chez le poulain car il est entièrement non irritant contrairement à l’isoflurane, qui est irritant, fait tousser l’animal et lui fait retenir sa respiration.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Avantages spécifiques: traitement standard en combinaison avec la rifampicine, mieux tolérée par les poulains que l’érythromycine.
A tudásanyag minimumszintjének legalábba #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetEurLex-2 EurLex-2
Note: Durant les longs voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Courtage et gestion de participations financières dans des chevaux, en particulier dans des poulains (jeunes chevaux) et chevaux de sport
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékektmClass tmClass
Vous utilisez Boy le poulain grand Goliath dans le classique?
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) les buffles, veaux et poulains doivent être âgés de moins de six mois;
Nem lehet ezért megbocsátani?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovins, Chevaux (adultes et poulains) et (adultes et veaux)
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?EurLex-2 EurLex-2
J'ai entendu la Reine dire qu'Angelica était comme un poulain sauvage à son arrivée à la cour.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indications: thérapie anticonvulsive chez les poulains.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságEurLex-2 EurLex-2
Chez les poulains, la dopamine est utilisée de préférence à la dobutamine.
És mit fog viselni, valami szexit?EurLex-2 EurLex-2
Le poulain n' a pas encore de nom
Kössük meg végre azt a szerződéstopensubtitles2 opensubtitles2
Et pour la dernière fois, j'avais un poulain en course.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les équidés, à l'exception des juments voyageant avec leurs poulains, doivent être transportés dans des stalles individuelles.
Könyörgök, ne bántsd őt!EurLex-2 EurLex-2
Opioïde modulateur de la motilité agissant sur les récepteurs mu de l’intestin qui offre un traitement symptomatique efficace des diarrhées non infectieuses, notamment chez les poulains.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?EurLex-2 EurLex-2
C' est le poulain de Bold Ruler, papa
Európa és Izraelopensubtitles2 opensubtitles2
Mais les vétérinaires ont élaboré une méthode pour traiter ce syndrome de rejet du poulain qui implique l'augmentation d'ocytocine chez la jument.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.