principe d'additionnalité oor Hongaars

principe d'additionnalité

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

addicionalitás elve

Certains intervenants pensent par exemple que le principe d'additionnalité devrait être renforcé.
Az érintettek némelyike például úgy találja, hogy az addicionalitás elvét meg kellene erősíteni.

voorbeelde

Le respect du principe d’additionnalité est vérifié au niveau national.
Az addicionalitás elvének betartását nemzeti szinten vizsgálják.

iii) les informations nécessaires pour la vérification ex ante du respect du principe d'additionnalité visé à l'article 13;
iii. a 15. cikkben említett addicionalitás elve betartásának előzetes vizsgálatához szükséges információ;

iii) les informations nécessaires pour la vérification ex ante du respect du principe d’additionnalité visé à l’article 15;
iii. a 15. cikkben említett addicionalitás elve betartásának előzetes vizsgálatához szükséges információ;

CORRECTION FINANCIÈRE POUR NON-RESPECT DU PRINCIPE D’ADDITIONNALITÉ
AZ ADDICIONALITÁS BE NEM TARTÁSA MIATTI PÉNZÜGYI KORREKCIÓ

Certains intervenants pensent par exemple que le principe d'additionnalité devrait être renforcé.
Az érintettek némelyike például úgy találja, hogy az addicionalitás elvét meg kellene erősíteni.

Correction financière pour non-respect du principe d’additionnalité
Az addicionalitás be nem tartása miatti pénzügyi korrekció

Objet: Principe d'additionnalité et engagements pris par le gouvernement italien dans le cadre du cadre stratégique national
Tárgy: Az addicionalitás elve és az olasz kormány által a nemzeti stratégiai referenciakerettel kapcsolatban tett kötelezettségvállalások

les informations nécessaires pour la vérification ex ante du respect du principe d'additionnalité visé à l'article 13;
a 15. cikkben említett addicionalitás elve betartásának előzetes vizsgálatához szükséges információ;

La vérification du principe d'additionnalité par la Commission devrait s'appliquer à toutes les régions.
Az addicionalitás Bizottság általi vizsgálatának az összes régióra ki kell terjednie.

[3] Voir la prochaine communication de la Commission concernant l'évaluation ex ante du principe d'additionnalité 2007-2013.
[3] Lásd az addicionalitás elvének a 2007–2013-as időszakra vonatkozó előzetes értékeléséről szóló soron következő bizottsági közleményt.

(-a bis) satisfont au principe d’additionnalité sur les plans financier et du développement; [Am.
-aa) biztosítják a pénzügyi és fejlesztési addicionalitást; [Mód.

Outre le principe d’additionalité, les États membres doivent respecter le critère de «matérialité».
A kiegészítő jellegre vonatkozó elv mellett a tagállamoknak a „lényegességre” vonatkozó követelménynek is eleget kell tenniük.

f) les corrections financières pour non-respect du principe d'additionnalité;
f) az addicionalitás be nem tartása miatti pénzügyi korrekció;

Objet: Principe d'additionnalité
Tárgy: Az addicionalitás elve

Objet: Non respect du principe d'additionnalité
Tárgy: Az addicionalitás elvének megsértése

les corrections financières pour non-respect du principe d'additionnalité
az addicionalitás be nem tartása miatti pénzügyi korrekció

- Rapport spécial no 6/99 relatif au principe d'additionnalité
2000/3. sz. külön jelentés az Európai Szociális Alapról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapról (Orientációs rész) – Intézkedések a fiatalok foglalkoztatásának támogatására)

l'on introduise des réformes des principes d'additionnalité et de cofinancement;
az addicionalitás és a társfinanszírozás elvének megújítása;

Ce programme sera mis en œuvre en respectant pleinement le principe d'additionnalité des interventions des fonds structurels.
E program végrehajtására a strukturális alapból történő beavatkozások addicionalitásának teljes mértékű tekintetbe vételével kerül sor.