professionnel du support oor Hongaars
professionnel du support
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tanácsadó szakember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une expérience professionnelle dans le domaine du support informatique pour les services TV, multimédia et photo
El akartam mondani a tervemoj4 oj4
Une expérience professionnelle dans le domaine du support informatique pour les services TV, multimédia et photo.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólEurLex-2 EurLex-2
2. Lorsque la partie qui succombe est une personne physique et n’est pas représentée par un avocat ou un autre professionnel du droit, elle n’est pas tenue de rembourser les frais de représentation par un avocat ou un autre professionnel du droit supportés par la partie adverse.
Két kézzel is lehet, ezt bíromEurLex-2 EurLex-2
(14) Afin de réduire les frais, lorsque la partie qui succombe est une personne physique et n’est pas représentée par un avocat ou un autre professionnel du droit, elle ne doit pas être obligée de rembourser les frais de représentation par un avocat ou un autre professionnel du droit supportés par la partie adverse.
Ezt keresed?EurLex-2 EurLex-2
Elle prévoit également un soutien et un accompagnement dans les domaines de la gestion, du marketing, du support technique, du recrutement et d’autres services professionnels et commerciaux.
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
Si le professionnel décide de demander la restitution du support matériel, cette demande est adressée dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle le professionnel est informé de la décision du consommateur d’exercer son droit à la résolution du contrat.
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsEuroParl2021 EuroParl2021
Si le professionnel décide de demander la restitution du support matériel, cette demande est adressée dans les 14 jours à compter de la date à laquelle le professionnel est informé de la décision du consommateur de d’exercer son droit à la résolution du contrat.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!not-set not-set
Quant au principe d’effectivité, l’ACICL fait valoir que, en raison de sa taille, de son champ d’action territorial et de son budget, porter l’action en cessation devant la juridiction du siège du professionnel lui ferait supporter un coût qu’elle est incapable d’assumer, avec la conséquence qu’elle devrait renoncer à son action.
Tagállam neveEurLex-2 EurLex-2
En l’occurrence, à défaut d’éléments attestant que la banque a été en mesure d’anticiper une évolution, somme toute historique, du taux de change entre le leu roumain et le franc suisse de l’ampleur de celle qui a été observée depuis l’année 2007 et qu’elle a délibérément omis d’en informer les emprunteurs, il me semble clairement déraisonnable que soit exigé du professionnel qu’il supporte à lui seul le risque de change.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d'autoriser un professionnel, lorsque les biens commandés ne sont pas disponibles, à fournir des biens équivalents sans avoir expressément informé le consommateur de cette éventualité ni du fait que le professionnel doit supporter le coût engendré par le renvoi des biens que le consommateur a reçus en vertu du contrat si le consommateur fait valoir son droit de rétractation.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi, il est de l'intérêt du consommateur d'utiliser un support durable lorsqu'il transmet sa rétractation au professionnel.
mg takrolimusz kapszulánkéntnot-set not-set
À la demande du consommateur, le professionnel fournit la déclaration de garantie au consommateur sur un support durable.
Láttad a komódot a szobádban?not-set not-set
C’est pourquoi, il est de l’intérêt du consommateur d’utiliser un support durable lorsqu’il transmet sa rétractation au professionnel.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi, il est de l'intérêt du consommateur d'utiliser un support durable lorsqu'il transmet sa rétractation au professionnel.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.EurLex-2 EurLex-2
L'analyse d'impact met, à juste titre, en garde contre le fait que des contraintes commerciales peuvent à tout moment entraîner une répartition inégale des économies entre les divers clients, la clientèle professionnelle continuant de supporter une partie du montant de la TVA non déductible.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottnot-set not-set
MAF: groupe d’entreprises dont les activités ont trait, principalement, à la fourniture de services d’assurance directe, et notamment à la couverture des risques professionnels supportés par les maîtres d’œuvre du secteur de la construction (architectes, architectes d’intérieur, économistes, paysagistes et ingénieurs),
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástEurLex-2 EurLex-2
Renseignements pour affaires, conseil en organisation et gestion d'entreprises, conseils commerciaux professionnels, expertises commerciales, études de marché, sondages d'opinion, tests d'aptitudes, conseils en matière de gestion du personnel, consultations professionnelles d ́affaires, relations publiques, vente de supports de données musicales
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán feletttmClass tmClass
Elles étaient notamment tenues de produire les livres ainsi que tout autre document professionnel, quel qu’en soit le support, requis aux fins du contrôle effectué par les inspecteurs pendant la durée de l’inspection.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekEurLex-2 EurLex-2
coûts d'information et de communication liés à la réalisation des objectifs des programmes, et d'élaboration de supports graphiques et audiovisuels d'intérêt général destinés aux professionnels du secteur
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekoj4 oj4
coûts d'information et de communication liés à la réalisation des objectifs des programmes, et d'élaboration de supports graphiques et audiovisuels d'intérêt général destinés aux professionnels du secteur,
Kétszer ugyanazt megjátszani?!EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations en matière d'emploi et d'orientation professionnelle et de placement dans le domaine de l'aide à la clientèle et du support technique
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőltmClass tmClass
Se destinant d'abord à devenir joueur de football professionnel (il est d'ailleurs depuis son enfance un grand supporter du Stade olympique montpelliérain), c'est finalement le métier de comédien qui l'attire.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólWikiMatrix WikiMatrix
Ce ne serait qu’au cours de la procédure devant la juridiction de renvoi que Profi Credit Polska aurait précisé que la « commission » constituait la contrepartie de l’octroi du prêt et que le « paiement préalable » correspondait aux coûts supportés par le professionnel au titre de la conclusion du contrat.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartEuroParl2021 EuroParl2021
270 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.