professionnel du sport oor Hongaars
professionnel du sport
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hivatásos sportoló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
souligne que le présent avis est sans préjudice des aspects non économiques du sport professionnel ou du sport amateur;
Egy pillanat!not-set not-set
Le policier qui patrouille dans son secteur ou le pompier qui vit au rythme des alertes risquent tous deux leur vie quotidiennement. Trouvent- ils normaux les salaires énormes que perçoivent les professionnels du sport?
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketjw2019 jw2019
souligne que la reconnaissance mutuelle des formations et des qualifications professionnelles dans un cadre européen unique pour les professionnels du sport en tant que spécialistes (arbitres, entraîneurs) est particulièrement importante, car elle contribue à accroître la compétitivité à long terme, ce qui évite également la perte substantielle de revenus;
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonEurLex-2 EurLex-2
Service de mise en relation entre professionnels du secteur du sport: recrutement de sportifs
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbatmClass tmClass
Service de mise en relation entre professionnels du secteur du sport
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?tmClass tmClass
Cet exercice devrait, dans une phase ultérieure, être élargi et s'ouvrir aux autres sports professionnels et devrait évidemment traiter aussi la question du sport professionnel féminin.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkenot-set not-set
à organiser annuellement une "Journée européenne du sport" qui assure la promotion du rôle social et culturel des sports amateurs et professionnels et les bénéfices du sports en termes de santé publique;
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
Assistance et gestion commerciales dans les domaines du sport et du divertissement professionnels
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?tmClass tmClass
demande aux États membres, à la suite de l'adoption des conclusions du Conseil sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport, d'exploiter pleinement les possibilités offertes par le sport pour promouvoir l'égalité hommes-femmes, notamment en définissant des plans d'action concrets pour lutter contre les stéréotypes et la violence, pour favoriser l'égalité entre les professionnels du sport et pour promouvoir le sport féminin;
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
La plupart d’entre eux sont des professionnels qui vivent du sport, les revenus d’origine publicitaire dépendant dans une large mesure des performances réalisées.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvajw2019 jw2019
Il s’ensuit que la mesure en cause se résume à un resserrement, dans le secteur du sport professionnel espagnol, du champ d’application personnel du régime fiscal des entités à but non lucratif.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurlex2019 Eurlex2019
En tout état de cause, le Livre blanc annonce une nouvelle ère de participation active des organes de l'UE à la réglementation du sport professionnel, et surtout du football européen.
Nem néz ki túl jólEuroparl8 Europarl8
Services d'une association, à savoir représentation politique et juridique d'intérêts et lobbying pour le domaine du sport professionnel
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]tmClass tmClass
Parrainage de professionnels du golf et du sport, de tournois de golf, et de manifestations sportives
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak betmClass tmClass
Services d'entraînement et d'accompagnement professionnel dans le domaine du sport et du divertissement sportif
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell aztmClass tmClass
Dans toute l’histoire du sport professionnel, les Cubs sont le symbole par excellence de l’échec absolu.
Van pár srác aki jön nekem eggyelLiterature Literature
L'internationalisation du sport professionnel permet difficilement d'adopter une approche nationale aux problèmes de nature systémique.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneEuroparl8 Europarl8
Services d'associations, à savoir représentation économique d'intérêts économiques et travaux de lobbying pour le domaine du sport professionnel
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja betmClass tmClass
invite la Commission à accepter – afin d'assurer la sécurité du financement du sport non professionnel – le système actuel de financement public du sport non professionnel par des contributions de loteries publiques et d'autres organismes autorisés par l'État qui gèrent des jeux de hasard dans l'intérêt public;
Én fogom kézbe venni, Liamnot-set not-set
Il devrait également s'appliquer à toutes les catégories professionnelles qui tirent du sport un revenu substantiel en tant qu'entraîneur, manager, organisateur, agent, promoteur, commercial, etc.
Nem is azért tartunk fogvaEurLex-2 EurLex-2
Il devrait également s'appliquer à toutes les catégories professionnelles qui tirent du sport un revenu substantiel en tant qu'entraîneur, manager, organisateur, agent, promoteur, commercial, etc
És mi ott találtunk rád eszméletlenüloj4 oj4
appelle la Commission à aider à maintenir, afin de pérenniser les sources de financement du sport non professionnel, le système actuel de financement public du sport non professionnel par les contributions des loteries d'État et des organismes sous licence qui opèrent des jeux de hasard en faveur de l'intérêt général;
Veled később számoloknot-set not-set
appelle la Commission à aider à maintenir, afin de pérenniser les sources de financement du sport non professionnel, le système actuel de financement public du sport non professionnel par les contributions des loteries d'État et des organismes sous licence qui opèrent des jeux de hasard en faveur de l'intérêt général
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekoj4 oj4
319 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.