qualité de l'eau oor Hongaars

qualité de l'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Vízminőség

Qualité de l'eau — Guide pour l'étude quantitative et qualitative du phytoplancton marin
Vízminőség – Útmutató a tengeri fitoplankton kvantitatív és kvalitatív vizsgálatához

vízminõség

vízminőség

naamwoord

Les exigences en matière de qualité de l'eau et de traitement des déchets en sont des exemples
Példák erre a vízminőség és a hulladékkezelés területén támasztott követelmények

Soortgelyke frases

directive relative à la qualité de l'eau
vízminőség irányelv

amélioration de la qualité de l'eau
vízminőség-javítás

gestion de la qualité de l'eau
vízminőség-gazdálkodás

risque sur la qualité de l'eau
vízveszélyeztetés

voorbeelde

b) la qualité de l’eau
(b) vízminőség

Pour des millions d'Européens, la qualité de l'eau potable dépend de la propreté du Danube.
Európaiak milliói számára az ivóvíz minősége a Duna tisztaságától függ.

— Réalisation de contrôles de qualité de l'eau à la sortie des équipements de purification.
— A víztisztító berendezések kimeneti pontján történő vízminőség-ellenőrzés.

ii) la qualité de l’eau et la gestion des ressources en eau,
(ii) vízminőség és erőforrás-gazdálkodás;

Qualité de l'eau
Vízminőség

Renforcement de la capacité à utiliser l'eau de manière plus efficiente et amélioration de la qualité de l'eau
A vízhasználat hatékonyabbá tétele és a vízminőség javítása

Agents chimiques pour mesurer la qualité de l'eau
Vegyi hatóanyagok a vízminőség mérésére

Produits chimiques pour tester la qualité de l'eau, en particulier pour aquariums et plans d'eau
Vegyi anyagok vízminőség ellenőrzéséhez, különösen akváriumokban és tavakban való alkalmazásra

C'est une ordonnance pour améliorer la qualité de l'eau.
Ezzel a vízminőséget lehet javítani.

Conseils concernant la qualité de l'eau
A vízminőséggel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások

Type d'investissement: environnement et ressources; utilisation et qualité de l'eau; systèmes en circuit fermé.
Beruházás fajtája: környezetvédelem és erőforrások; vízhasználat és -minőség; zárt rendszerek

Cette action corrective peut aller jusqu'à la fermeture de l'installation concernée, si la qualité de l'eau le requiert.
Ezek a szükséges korrekciós intézkedések akár az érintett létesítmény bezárására is kiterjedhetnek, ha a vízminőség ilyen fellépést tesz szükségessé.

— Qualité de l’eau
— Vízminőség

l'établissement de normes de qualité de l'eau (NQE) pour des substances prioritaires et des substances dangereuses prioritaires;
az elsőbbségi anyagokra és az elsőbbségi veszélyes anyagokra vonatkozó vízminőségi előírások (EQS) megállapítása;

la qualité de l'eau de la Méditerranée, la maîtrise et la prévention de la pollution marine;
a Földközi-tenger vízminősége, valamint a tengeri szennyezés ellenőrzése és megelőzése;

8. L'introduction proposée est-elle susceptible d'avoir des incidences sur l'habitat ou la qualité de l'eau?
8. A tervezett betelepítés gyakorol-e bármilyen lehetséges hatást az élőhelyre vagy a vízminőségre?

Objet: Qualité de l'eau
Tárgy: Vízminőség

Services de test de la qualité de l'eau
Vízminőség-vizsgáló szolgáltatások

-qualité de l’eau dans les récipients d’essai, pH, température (quotidiennement) et concentration d’oxygène dissous;
-vízminőség a tesztedényekben: pH-érték, (napi) hőmérséklet és oldottoxigén-koncentráció;

Contribution à la préservation et à l'amélioration de la qualité de l'eau
Hozzájárulás a vízminőség fenntartásához és javításához

Instruments scientifiques et Appareils pour la collecte de données et Mesure de la qualité de l'eau
Tudományos eszközök és Készülékek adatgyűjtéshez és Vízminőség mérése

— Qualité de l’eau
— vízminőség

Surveillance et contrôle continu de la qualité de l'eau de procédé
A technológiai víz minőségének monitoringja és folyamatos ellenőrzése