qualité de la viande oor Hongaars

qualité de la viande

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

húsminõség

voorbeelde

Cela n’a aucune incidence négative sur la qualité de la viande ni sur l’appréciation du consommateur.
Ugyanakkor mindez nem érinti hátrányosan a hús minőségét és a fogyasztóknak a húsról alkotott értékítéletét.

de moderniser les techniques d'évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande,
korszerűsíteni az állomány termelékenységére és a húsminőségére vonatkozó értékelési technológiákat,

orienter, surveiller et contrôler la production, le conditionnement et la qualité de la viande protégée.
az oltalomban részesített hús előállításának, csomagolásának és minőségének irányítása, felügyelete és ellenőrzése.

D'autres données peuvent être enregistrées sur d'autres caractères de la viande ou de la qualité de la viande.
Más hússal vagy húsminőséggel kapcsolatos tulajdonságok vonatkozásában további adatok is rögzíthetők.

Contrôle de la qualité de la viande avec os
a csontos hús minőségellenőrzése

a) Contrôle de la qualité de la viande non désossée;
a) A csontos hús minőségellenőrzése;

Contrôle de la qualité de la viande avec os
A csontos hús minőségellenőrzése

Cela n’a pas d’incidence négative sur la qualité de la viande.
Ez nem érinti hátrányosan a hús minőségét.

moderniser les techniques d’évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
korszerűsíteni az állatok termelékenysége és a húsminőség értékelésére szolgáló technológiákat

de moderniser les techniques d’évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande;
korszerűsíteni az állatok termelékenységének megállapítását és a hús minőségértékelését lehetővé tévő technológiákat,

a) Contrôle de la qualité de la viande avec os.
a) a csontos hús minőségellenőrzése;

de moderniser les techniques d'évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
korszerűsíteni az állomány termelékenységére és a húsminőségére vonatkozó értékelési technológiákat

Le lien entre la qualité de la viande et le bien-être des animaux n'est plus à démontrer17.
Széles körűen bizonyított17, hogy az állatjólét befolyásolja a hús minőségét.

a) Contrôle de la qualité de la viande avec os;
a) A csontos hús minőségellenőrzése,

de moderniser les techniques d’évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
korszerűsíteni az állatok termelékenységének megállapítását és a hús minőségértékelését lehetővé tévő technológiákat

Objet: Qualité de la viande de volaille dans l'UE
Tárgy: A baromfihús minősége az Unióban

Titre: Prorogation de l'Initiative concernant la qualité de la viande bovine en Irlande du Nord
Megnevezése: A Northern Ireland Beef Quality Initiative meghosszabbítása

moderniser les techniques d'évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande,
korszerűsíteni az állatok termelékenysége és a húsminőség értékelésére szolgáló technológiákat,

Contrôle de la qualité de la viande non désossée;
A csontos hús minőségellenőrzése;

Titre: Prolongation du régime concernant la publicité en faveur de la qualité de la viande (Pays de Galles)
Cím: A Meat Generic Advertising Scheme (Wales) [húsra vonatkozó általános reklámozási program (Wales)] meghosszabbítása