qualité de la vie oor Hongaars

qualité de la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

életminőség

életszínvonal

naamwoord

életminõség

voorbeelde

413 Qualité de la vie/diversification
413 . Életminőség/diverzifikáció

Qualité de la vie/diversification
Életminőség/diverzifikáció

amélioration de la qualité de la vie en milieu rural et promotion de la diversification des activités économiques
Az életminőség javítása a vidéki területeken és a gazdasági tevékenység diverzifikálására történő ösztönzés

- valoriser le patrimoine historique et l'architecture urbaine ainsi que la qualité de la vie dans la cité.
- hasznosítani a városban rejlő történelmi örökséget, építészeti alkotásokat és a városi életminőséget.

— Rôle des plantes et fleurs dans le bien-être et dans la qualité de la vie
— A növények és virágok szerepe az életminőség és a jólét terén

3 4 4 AS4 — Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie
3 4 4 SA4 – Az emberi egészség és életminőség védelme

3 5 4 0 AS4 — Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie
3 5 4 0. SI4. – Az emberi egészség és az életminőség védelme

des mesures visant à améliorer la qualité de la vie en milieu rural, notamment:
a vidéki területek életminőségének javítására irányuló intézkedések, amelyek az alábbiakat tartalmazzák:

les questions de qualité de la vie liées aux personnes handicapées et invalides (y compris l
az életminőség kérdései a fogyatékos emberekkel kapcsolatban (ideértve az egyenlő hozzáférést biztosító berendezéseket

b) des mesures visant à améliorer la qualité de la vie en milieu rural, notamment:
b) a vidéki területek életminőségének javítására irányuló intézkedések, amelyek az alábbiakat tartalmazzák:

Qualité de la vie en milieu rural et diversification de l'économie rurale
A vidéki élet minősége és a vidéki gazdaság diverzifikálása

La présidence allemande de l'UE a poursuivi le débat sur la qualité de la vie professionnelle.
A német elnökség folytatta a munkával töltött évek minőségéről folyó vitát.

Qualité de la vie /diversification
Életminőség/diverzifikáció

d’accroître la qualité de la vie, ainsi que le bien-être des personnes et de leurs communautés;
javítani az életminőséget, valamint az egyének és közösségeik jólétét;

Il aspirait à améliorer la qualité de la vie spirituelle.
Nizza az életminőség javítására törekszik.

- Enfin, les TIC favorisent l’exercice de la citoyenneté et la qualité de la vie.
- Végül az IKT erősíti a polgári részvételt és javítja az életminőséget .

AS# Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie
SI#. Az emberi egészség és az életminőség védelme

qualité de la vie/diversification;
életminőség/diverzifikáció;

Qualité de la vie/diversification
életminőség/diverzifikálás

environnement et santé et qualité de la vie
környezet és egészség, valamint életminőség

1 850 000 000 EUR pour le sous-programme «Économie circulaire et qualité de la vie»;
EUR 1 850 000 000 a „Körforgásos gazdaság és életminőség” alprogramra;

De même, lorsqu’une route destinée à améliorer la qualité de la vie devient impraticable, des problèmes surgissent.
Ugyanígy az utak, melyek az élet minőségének javítására szolgálnak, elzáródhatnak, s rosszabbá tehetik az életet.