Qualité de service oor Hongaars

Qualité de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Szolgáltatás minősége

Des preuves convaincantes de problèmes d'accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.
A hozzáférési problémákat vagy a szolgáltatás minőségét meggyőző bizonyítékokkal kell alátámasztani.

Soortgelyke frases

mesures de qualité de service
szolgáltatásminőségi mutatók

Mesures de qualité de service
Szolgáltatásminőség elemzése

indicateur de qualité de service
szolgáltatásminőség-indikátor

voorbeelde

Cette différenciation garantit à l'utilisateur final une qualité de service minimale;
Ez a különbségtétel megadott minőségi minimumfeltételeket garantál a végfelhasználók számára.

Indicateurs, définitions et méthodes de mesure en matière de qualité de service visés à l’article 104
A szolgáltatás minőségének a 104. cikkben említett paraméterei, meghatározásai és mérési módszerei

c) d'autres paramètres relatifs à la qualité de service;
c) egyéb szolgáltatásminőségi paraméterek;

Le défi est d'éviter le morcellement et une qualité de service insuffisante.
A kihívást a szolgáltatások optimálistól elmaradó színvonalát eredményező széttöredezettség kiküszöbölése jelenti.

— incitation des opérateurs de transport combiné et des entreprises ferroviaires à améliorer leur qualité de service.
— ösztönző rendelkezések a kombinált szállítási szolgáltatók és a vasúti szolgáltatók vonatkozásában az általuk nyújtott szolgáltatások színvonalának a javítása érdekében.

garantir la qualité de service requise;
a szolgáltatás elvárt minőségének biztosítása;

INDICATEURS RELATIFS À LA QUALITÉ DE SERVICE
A SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK PARAMÉTEREI

Des normes de qualité de service n'existent pas encore en ce qui concerne les utilisateurs handicapés.
Szolgáltatásminőségi szabványok fogyatékkal élő felhasználók tekintetében még nem léteznek.

Exigences en matière de qualité de service
A szolgáltatásminőséggel kapcsolatos követelmények

Organisation de contrôles de la qualité de services de tiers ainsi que délivrance de certificats à ces tiers
Harmadik személyek számára nyújtott szolgáltatások minőségének ellenőrzése, valamint tanúsítványok kiadása harmadik személyek személyek számára

a) les constructeurs de station d'épuration de bord ne peuvent être reconnus en qualité de service technique;
a) a fedélzeti szennyvízkezelő művek gyártói műszaki szolgálatként nem ismerhetők el;

Compétitivité et qualité de services
A szolgáltatások versenyképessége és minősége

· Echange d'expériences en vue de la promotion de la qualité de services.
· Tapasztalatcsere a szolgáltatások minőségének előmozdítása érdekében.

Des preuves convaincantes de problèmes d’accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.
A hozzáférési problémákat vagy a szolgáltatás minőségét meggyőző bizonyítékokkal kell alátámasztani.

la qualité de service du réseau [QoS (Quality of Service)];
a hálózat szolgáltatásminősége (szolgáltatásminőség – QoS) vagy

les projets de mesures qui lèvent des exigences minimales imposées précédemment en matière de qualité de service.
a korábban megállapított ilyen követelményeket hatályon kívül helyező intézkedések tervezetét.

Des preuves convaincantes de problèmes d'accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.
A hozzáférési problémákat vagy a szolgáltatás minőségét meggyőző bizonyítékokkal kell alátámasztani.

les projets de mesures qui modifient des exigences minimales imposées précédemment en matière de qualité de service;
a korábban megállapított ilyen követelményeket módosító intézkedések tervezetét;

Les normes de qualité de service doivent être fixées par tous les prestataires opérant dans l'aéroport.
A szolgáltatások színvonalát a repülőtér összes szolgáltatójának kell meghatároznia.

La qualité de service est définie par la description figurant en (1).
A szolgáltatás minőségét a fent említett leírás határozza meg.

Les compensations en cas de non-respect des exigences de qualité de service de fret ferroviaire
Kártérítések a vasúti teheráru-forgalomban a szerződéses minőségi követelmények be nem tartása miatt

Indicateurs, définitions et méthodes de mesure en matière de qualité de service visés à l'article 104
A szolgáltatás minőségének a 104. cikkben említett paraméterei, meghatározásai és mérési módszerei

Logiciels de qualité de service
Szoftverek a szolgáltatások minőségéhez