qualité des aliments oor Hongaars

qualité des aliments

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

élelmiszerminõség

voorbeelde

Amélioration de la qualité des aliments. Intensité comprise entre 80 % et 100 %.
Az élelmiszerek minőségének javítása esetében a támogatás intenzitása 80 %-tól 100 %-ig terjed.

Je peux tout à fait imaginer les répercussions que cela aurait également sur la qualité des aliments.
El tudom képzelni, milyen következményekkel járna ez az élelmiszerminőségre nézve is.

Informations et conseils techniques aux consommateurs sur l'identification et la qualité des aliments pour animaux
Információnyújtás és műszaki tanácsadás fogyasztók részére, állatoknak való táplálékok azonosítása és minősége kapcsán

2.5 Qualité des aliments
2.5 Élelmiszerminőség

Agents d'amélioration de la qualité des aliments (autres qu'à usage médical)
Minőségjavító hatóanyagok ételekhez (nem gyógyászati használatra)

Kits de tests chimiques pour le contrôle de qualité des aliments, des produits laitiers et des boissons
Vegyi tesztkészletek ételek, tejtermékek és italok minőségellenőrzéséhez

Études sur l'amélioration de la qualité des aliments pour animaux // // 2.
2. Az adalékanyagok állati termékekre gyakorolt hatásaira vonatkozó vizsgálatok |

Le paragraphe relatif à la qualité des aliments destinés à l’alimentation bovine a été légèrement reformulé.
A szarvasmarhafélék takarmányozására szolgáló anyagok minőségéről szóló bekezdés is kis mértékben átfogalmazásra került.

Certificat du système national de qualité des aliments «Jakość Tradycja» (3 juillet 2014)
A „Jakość Tradycja” nemzeti élelmiszer-minőségi rendszer tanúsítványa, 2014. július 3.

Précisions sur la qualité des aliments et de l'eau (par exemple eau du robinet, eau distillée)
a táplálék és a víz minősége (pl. csapvíz, desztillált víz),

Additifs à base d'avoine pour rehausser la saveur et les qualités des aliments
Élelmiszerek ízét és minőségét fokozó zab alapú adalékanyagok

- précisions concernant la qualité des aliments et de l'eau;
- a táplálék és víz minőségére vonatkozó részletek;

Études sur l'amélioration de la qualité des aliments pour animaux
A takarmány minőségjavulására vonatkozó vizsgálatok

Le fait est que la perception de la qualité des aliments est différente entre les deux continents.
A helyzet az, hogy a két kontinensen másként fogják fel az élelmiszerek minőségének kérdését.

Détails concernant la qualité des aliments et de l'eau (y compris la composition de la nourriture, si possible)
a táplálék és a víz minőségére vonatkozó adatok (ezen belül a takarmány összetétele, ha rendelkezésre áll),

- précisions sur la qualité des aliments et de l'eau.
- adott esetben a talaj előinkubálásával kapcsolatos részletek.

Contrôle de la qualité des aliments, articles cosmétiques, articles sanitaires et articles de soins
Élelmiszerek, kozmetikai termékek, szaniter termékek és egészségügyi termékek minőségellenőrzése

par écrit. - J'ai voté pour le rapport sur le futur de la politique de qualité des aliments.
írásban. - (FR) Én az élelmiszerekre vonatkozó minőségpolitika jövőjéről szóló jelentés mellett szavaztam.

Qui plus est, les exigences des consommateurs concernant la qualité des aliments ne cessent de croître.
Ráadásul a fogyasztók élelmiszer-minőségre vonatkozó elvárásai növekednek.

Logiciels de systèmes de sécurité alimentaire et de gestion de la qualité des aliments
Szoftver élelmiszerbiztonsági rendszerekhez és élelmiszeripari minőségirányítás

Contrôle de qualité des aliments
Élelmiszerek minőségellenőrzése

Logiciel d'aide à la décision dans le domaine agro-alimentaire, notamment en termes de qualité des aliments
Döntéssegítő szoftver az élelmiszerfeldolgozás területén, nevezetesen az élelmiszerminőség vonatkozásában

Le fait est que la perception de la qualité des aliments est différente entre les deux continents
A helyzet az, hogy a két kontinensen másként fogják fel az élelmiszerek minőségének kérdését