qui a la chair de poule oor Hongaars

qui a la chair de poule

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

libabőrös

voorbeelde

Et puis il a dit quelque chose qui me donne la chair de poule.
És akkor mondott valamit, amitől libabőrös leszek.

Nommé d'après une volaille plumée, la chair de poule est un trait assez inutile chez l'homme qui nous a été transmis par nos ancêtres.
A nevét a kopasztott libáról kapta de a libabőr egy igen haszontalan tulajdonság az embereknél, amit az őseink hagytak ránk.

Peu avant que les dirigeants de l’Israël selon la chair ne le mettent à mort, Jésus a déclaré : “ Jérusalem, Jérusalem, la ville qui tue les prophètes et qui lapide ceux qui lui sont envoyés, — combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants de la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes !
Jézus röviddel azelőtt, hogy a test szerinti Izrael vezetői halálra adták, így szólt: „Jeruzsálem, Jeruzsálem, aki megöli a prófétákat, és megkövezi azokat, akik hozzá küldettek — mily gyakran akartam egybegyűjteni gyermekeidet, miként a tyúk a szárnya alá gyűjti csibéit!