qui a tort oor Hongaars
qui a tort
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
igaztalan
nem igaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pense même pas à me faire passer pour celle qui a tort
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Pour quelqu'un qui a tort.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me fiche de qui a raison et de qui a tort
Enegedd szabadon a tudatalattidat!opensubtitles2 opensubtitles2
C'est toi qui a tort, Max.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile d'essayer de savoir qui a quitté qui et pourquoi, qui a raison et qui a tort.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es la première qui a tort de pas m'en donner une.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n'est pas forcément en lien avec qui a raison ou qui a tort.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le public n'observe pas les formes, c'est le public qui a tort.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne cherchons pas qui a tort.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sait qui a raison et qui a tort.
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a tort?
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résistez à la tendance qui consiste à vouloir savoir qui a raison et qui a tort.
Fogadó államok közötti együttműködésjw2019 jw2019
C' est lui qui a tort, pas elle
Elképesztő, nem igaz, srácok?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est à l'histoire de décider qui a tort.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe qui a tort ou raison.
Semmit sem látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes assez arrogant pour quelqu' un qui a tort
Mind elmentekopensubtitles2 opensubtitles2
La question n’est pas tant de savoir qui a tort ou raison, mais qui prendra l’initiative de faire la paix.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonjw2019 jw2019
” Pour Tanya, qui s’est mariée voilà sept ans, “ il ne s’agit pas de savoir qui a tort ou qui a raison.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekjw2019 jw2019
’ ” Mariann ajoute : “ Comme ça, au lieu de s’attarder sur des pensées négatives ou de débattre pour savoir qui a tort ou qui a raison, ils se calment. ”
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?jw2019 jw2019
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison et qui a tort, mais de la nécessité de remettre le dialogue politique dans le domaine des institutions politiques.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEuroparl8 Europarl8
N’est- il pas vrai que dans les systèmes judiciaires actuels il faut parfois des années avant qu’un tribunal se prononce et dise qui a raison et qui a tort ?
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottjw2019 jw2019
La querelle d'aujourd'hui ne permettra pas de dire qui a tort et qui a raison, mais ce qu'on retiendra, c'est l'acrimonie de notre débat, nos accusations portées les uns contre les autres.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőEuroparl8 Europarl8
J'en connais une qui a eu tort!
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui a eu tort.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un qui n'a pas tort.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
922 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.