redirection oor Hongaars

redirection

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

átirányítás

Dégage toutes les portes et prépare une redirection.
Ürítsétek ki a kapukat, aztán mehet az átirányítás!

Soortgelyke frases

redirection de requêtes BIND
kötésátirányítás

redirection de dossiers
Mappa átirányítása

mode redirection
átirányítás mód

redirection de port
Porttovábbítás

voorbeelde

Si vous avez des pages équivalentes sur le nouveau site, mettez en œuvre des redirections de l'ancien site vers le nouveau et ajoutez des balises rel=canonical pour réduire le nombre d'anciennes URL affichées dans la recherche Google.
Ha az új webhelyen vannak azonos oldalak, akkor úgy csökkentheti a Keresésben megjelenő régi URL-ek számát, hogy a rel=canonical címkék használata mellett a régiről az új webhelyre mutató átirányításokat valósít meg.

Si vous utilisez un service d'hébergement de sites Web, recherchez dans leur documentation la configuration des redirections 301.
Ha Ön egy webhelytároló szolgáltatáson tartózkodik, végezzen keresést a dokumentációjukban a 301-es átirányítások beállításáról.

Logiciels de redirection de messages, de courriers électroniques sur un réseau informatique mondial et/ou d'autres données comme la diffusion télévisuelle, musicale et vidéo, vers une ou plusieurs unités électroniques portables à partir d'une base de données enregistrée sur ou associée à un ordinateur personnel ou à un serveur
Szoftverek üzenetek, globális számítógépes hálózati e-mailek és/vagy más adatok, úgymint televízióközvetítés, zenei és video átirányítására egy vagy több elektronikus kézi egységre egy személyi számítógépen vagy kiszolgálón levő, vagy ahhoz kapcsolódó adattárból

La redirection consiste à rediriger l'internaute vers une URL différente de celle qu'il avait demandée.
Az átirányítás az a folyamat, amikor egy látogató más URL-re kerül, mint amelyet eredetileg lekért.

Attribution de redirection 1
1. átirányítási hozzárendelés

Systèmes informatiques de redirection
Átirányításra szolgáló informatikai rendszerek

Parfait, la redirection est faite.
Rendben, át vagyunk irányítva.

Les redirections 301 sont particulièrement utiles dans les cas suivants :
A 301-es átirányítások a következő esetekben különösen hasznosak:

Dans les tags d'emplacement publicitaire de redirection, ces macros sont remplacées par le paramètre de l'URL de description correspondant au paramètre de requête description_url du tag Google Publisher Tag d'origine.
Ezek a makrók az átirányítási hirdetéscímkéknél az eredeti Google megjelenítői címke description_url lekérdezésparaméterében szereplő leírási URL-paraméterére bővülnek ki.

Pour certaines configurations spéciales et certains scénarios, vous pouvez également utiliser des redirections internes pour procéder au trafficking de tags entre deux réseaux Ad Manager.
Bizonyos rendkívüli beállítások és helyzetek esetében belső átirányítások használatára is szükség lehet a címkék forgalmazásához két Ad Manager-hálózat között.

Erreur liée à des redirections : l'URL comportait une erreur de redirection.
Átirányítási hiba: Az URL átirányítási hiba volt.

Par exemple, prêtez attention à la durée de consultation moyenne de votre site par les mobinautes. Si, contrairement aux autres types d'utilisateurs, ces derniers passent soudain beaucoup moins de temps sur votre site qu'auparavant, cela peut indiquer un problème lié aux redirections sur mobile.
Tartsa szemmel például a mobilhasználók által a webhelyen eltöltött átlagos időt: ha a felhasználók hirtelen jóval kevesebb időt töltenek el a webhelyen, mint korábban, akkor előfordulhat, hogy a mobilos átirányításokkal van valami probléma.

Si vous passez du protocole HTTP au protocole HTTPS petit à petit et que vous souhaitez éviter une indexation prématurée des URL, nous vous conseillons d'utiliser rel=canonical plutôt que des redirections.
Ha részletekben hajtja végre az áttelepítést HTTP-ről HTTPS-re, és szeretné elkerülni az áthelyezésre előkészített URL-ek korai indexelését, javasoljuk a rel=canonical használatát az átirányítások helyett.

Adresse de redirection vide
Az átirányítási cím üres

Si votre page a été déplacée, utilisez une redirection 301 vers le nouvel emplacement.
Ha oldala elköltözött, használjon 301-es átirányítást az új helyre.

Logiciels permettant la gestion des flux de messages par le traitement des messages en temps réel, la vérification de leur validité au regard de la politique mise en place, leur redirection vers le bon serveur de messagerie selon le type de message et le destinataire concerné, et la protection des serveurs de messagerie de certains types d'attaques
Szoftverek üzenetforgalom kezeléséhez az üzenetek valós idejű feldolgozása révén, az alkalmazott politika szerinti érvényességük ellenőrzéséhez, a megfelelő üzenetszerver felé való átirányításukhoz az üzenet típusának és az érintett címzettnek a függvényében, valamint az üzenetszervereknek bizonyos támadások elleni védelméhez

Fourniture d'assistance technique dans le domaine de la redirection et de l'amélioration d'émissions en radiofréquence liée aux services de communications sans fil, aux dispositifs de communications sans fil et aux stations de base de diffusion
Műszaki konzultáció biztosítása a rádiófrekvencia-kibocsátás átirányítása és felerősítése terén vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatásokkal, vezeték nélküli kommunikációs eszközökkel és közvetítésalapú állomásokkal kapcsolatosan

Lorsque des "pages d'origine" redirigent vers d'autres pages, notre robot d'exploration doit accéder aux pages d'origine afin de confirmer le fonctionnement de la redirection.
Ha olyan „eredeti oldalai” vannak, amelyek más oldalakra irányítanak át, akkor a robot csak az eredeti oldal elérésével tudja meghatározni, hogy átirányítás történik.

Sur le Réseau de Recherche de Google, les redirections de clics pour les annonces faisant la promotion d'une application Android sont désactivées, et les outils tiers de suivi des clics ne sont pas disponibles.
A Google Keresési Hálózaton a kattintásátirányítások le vannak tiltva az Android alkalmazáspromóciós hirdetések esetén, és a harmadik féltől származó kattintáskövetés nem használható.

Les fichiers de configuration de serveur permettent en général à l'administrateur du site de spécifier les URL de redirection pour des pages ou des répertoires spécifiques d'un site Web.
A szerverkonfigurációs fájlok általában lehetővé teszik a webhely rendszergazdájának, hogy URL-átirányításokat adjon meg a webhely bizonyos oldalainál vagy könyvtárainál.

Une fois que votre mappage et votre nouveau site sont prêts, l'étape suivante consiste à définir des redirections HTTP 301 sur votre serveur, depuis les anciennes URL vers les nouvelles, comme vous l'avez indiqué sur votre mappage.
Miután elkészült a megfeleltetés, és az új webhely is elkészült, a következő lépés a 301-es HTTP-átirányítások beállítása a szerverén a régi URL-ekről az újakra a megfeleltetésben feltüntetettek alapján.

Services informatiques, à savoir, redirection de courrier électronique vers des adresses électroniques personnelles modifiées par la mise à jour d'adresses IP dynamiques contenant plusieurs services DNS pour le compte d'un utilisateur par le biais de l'internet
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen elektronikus levelek átirányítása megváltozott személyes e-mail címekre dinamikus IP címek több DNS szolgáltatással történő frissítése révén a felhasználók megbízásából, az interneten keresztül

699, répondez pour redirection
699-es, nyugtázza az átirányítást!

Les fiches peuvent contenir des sondages, des liens de redirection vers d'autres chaînes, etc.
A kártyákon szavazást, más csatornákra mutató linkeket stb. helyezhetsz el.

L'hôte fournit toute l'infrastructure nécessaire à la gestion de votre site, à la redirection du trafic vers celui-ci et à l'établissement d'une interaction avec les internautes.
A tárhelyszolgáltató minden szükséges infrastruktúrát biztosít a webhely támogatása, a webhely látogatottságának növelése és annak érdekében, hogy a felhasználók hatékonyan használhassák a webhelyet.