sécurité biotechnologique oor Hongaars
sécurité biotechnologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
biotechnológiai biztonság
biológiai biztonság
biovédelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la loi-modèle africaine sur la sécurité en biotechnologie (27),
Turnerrel kievezünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Substances phosphorescentes utilisées pour la détection de crimes, la sécurité, la biotechnologie et le biomarquage
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogytmClass tmClass
rappelle que la loi-modèle africaine sur la sécurité en biotechnologie établit un niveau de référence élevé en la matière; estime que toute assistance apportée par des bailleurs de fonds internationaux pour le développement de la sécurité en biotechnologie à l'échelon national et régional devrait, en conséquence, s'inscrire dans ce cadre;
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prie instamment les membres du G8 de ne pas soutenir les cultures d’OGM dans les pays ACP; rappelle que la loi-modèle africaine sur la sécurité en biotechnologie établit un niveau de référence élevé en la matière; estime que toute assistance apportée par des bailleurs de fonds internationaux pour le développement de la sécurité en biotechnologie à l’échelon national et régional devrait, en conséquence, suivre le même principe;
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la qualité, la sûreté et l'authenticité des aliments; la sécurité des aliments pour animaux; la biotechnologie,
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkEurLex-2 EurLex-2
la qualité, la sûreté et l'authenticité des aliments; la sécurité des aliments pour animaux; la biotechnologie
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelőenatagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákoj4 oj4
— sécurité des produits à base nanotechnologique et biotechnologique et effets à long terme de leur utilisation,
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EurLex-2 EurLex-2
sécurité des produits à base nanotechnologique et biotechnologique et effets à long terme de leur utilisation,
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelEurLex-2 EurLex-2
sécurité des produits à base nanotechnologique et biotechnologique et effets à long terme de leur utilisation ;
Gyűlöli saját magátEurLex-2 EurLex-2
– sécurité des produits à base nanotechnologique et biotechnologique;
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittEurLex-2 EurLex-2
Services d'informations liés à la sécurité des fumiers destinés à l'horticulture et recherche biotechnologique liée à l'horticulture
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbentmClass tmClass
Une société biotechnologique allemande a signalé une infraction à la sécurité sur l'anthrax la semaine dernière.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication de conseils concernant la sécurité, la santé et l'environnement liés à la biotechnologie, à la nanotechnologie, aux microsystèmes et à la photonique
Miért tartott az utolsó pillanatig?tmClass tmClass
·assurer la sécurité juridique des utilisateurs de RGM et promouvoir les innovations biotechnologiques qui ne portent pas atteinte à la biodiversité;
Az békés bolygó!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette position sera encore renforcée par la prise en considération des questions d’évaluation et de gestion de la sécurité liées aux risques généraux lors du déploiement des biotechnologies.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesEurLex-2 EurLex-2
Recherche en matière d'horticulture, Services d'informations liés à la sécurité d'engrais destinés à l' horticulture, Services d'informations liés à la sécurité des fumiers destinés à l'horticulture et recherche biotechnologique liée à l'horticulture
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!tmClass tmClass
L’opération combine également les activités des parties visant les produits appelés produits de spécialité (c’est-à-dire les activités de DuPont dans les secteurs Électronique et Communications, Sécurité et Protection, Nutrition & Santé et Biotechnologie industrielle, ainsi que les activités de Dow dans le secteur Matériaux électroniques).
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les solutions pourraient émerger grâce à la recherche, en particulier dans la biotechnologie, en gardant bien entendu à l'esprit le principe de la sécurité alimentaire.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzésiterületek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekEuroparl8 Europarl8
L’UE dispose ainsi d’un laboratoire en eau profonde unique pour la recherche dans des domaines tels que la sécurité alimentaire, la lutte contre le changement climatique, l’énergie et la biotechnologie.
Egész délután ott vacakoltEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions ou les interdictions appliquées par des États membres à la culture d'OGM ne devraient pas entraver la recherche sur les biotechnologies, à condition que toutes les mesures de sécurité nécessaires soient appliquées au cours de ces activités.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletEurLex-2 EurLex-2
Le protocole fournit un cadre, fondé sur le principe de précaution, qui vise à garantir le transfert, la manutention et l'utilisation en toute sécurité des organismes vivants modifiés, issus de la biotechnologie moderne, qui peuvent avoir des effets néfastes sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique ou présentent un risque pour la santé humaine.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiEurLex-2 EurLex-2
Les décisions des États membres visant à limiter ou à interdire la culture d’OGM sur tout ou partie de leur territoire ne devraient pas entraver la recherche sur les biotechnologies, à condition que toutes les mesures de sécurité nécessaires soient appliquées au cours de ces activités.
Európai uniós polgárok útlevele *EurLex-2 EurLex-2
propose que, en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie "Europe 2020", la recherche aidée par le PC7 cible les défis les plus urgents de l'UE, dans les secteurs identifiés au chapitre "coopération" du PC7: santé (y compris recherche clinique et préventive et technologies médicales), agroalimentaire et biotechnologie (y compris sécurité alimentaire), TIC, nanosciences et nanotechnologies, énergie (y compris efficacité énergétique, réseaux intelligents, énergie renouvelable, piégeage et du stockage du dioxyde de carbone (CSC), Plan SET et utilisation du biogaz), environnement (y compris changement climatique, eau, sols, bois et forêts), transport durable, sciences économiques sociales et humaines, espace et sécurité;
Nyugi, csak egy percet várjon!EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.