sécurité d’Etat oor Hongaars
sécurité d’Etat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
állambiztonság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, il suit avec un désordre de je devais clarifier avec les données de la Sécurité d'Etat.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu avant sa dissolution, le Bureau à la Sécurité d'Etat utilisa le martyre de Miller comme excuse pour créer une unité en charge d'éliminer le mouvement anti-apartheid une fois pour toutes.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sécurité d' Etat
Na ez már döfi haveropensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque la sécurité des Etats-Unis est menacée, nous sommes prêts à dépenser n'importe quelle somme d'argent.
Mindenki, erre!ted2019 ted2019
Dans l'intérêt de la Sécurité de l'Etat, j'ai attendu trois minutes avant d'obéir.
A mazsorettség nem elég?Literature Literature
traitant d' événements bizarre et mystérieux menacant la sécurité des Etats- unis et ses résidents
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólopensubtitles2 opensubtitles2
En considération de la mission qui vous est confiée, vous êtes nommée capitaine de la Sécurité de l’Etat.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatLiterature Literature
Je lui ai dit ce que je pouvais, c' est- à- dire peu, question de sécurité d' Etat
Ne legyen # százalék?opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux que la justice royale punisse ceux qui attentent a la securite de l'Etat.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la Sécurité d' Etat?
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?opensubtitles2 opensubtitles2
Winslow, Arizona, police, systeme de controle de sécurité de l'etat ne rapporte aucune infraction.
Ö is meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque la sécurité des Etats- Unis est menacée, nous sommes prêts à dépenser n'importe quelle somme d'argent.
Ne közelíts...... szörnyeteg!QED QED
Lieutenant Colonel.Grubitz de la Sécurité d' Etat
Én vagyok a fiad!opensubtitles2 opensubtitles2
Moi, Christa- Maria Sieland... m' attache de mon propre vouloir à travailler non officiellement pour la Sécurité d' Etat
Tegye bele a kurva kezeitopensubtitles2 opensubtitles2
Conception et développement d'applications logicielles de géolocalisation pour la sécurité des biens, des personnes et la sécurité des Etats
Azt hittem, TV- színész vagytmClass tmClass
Applications logicielles de géolocalisation et de réception d'alertes pour la sécurité des biens, des personnes et la sécurité des Etats
Igen, szép estetmClass tmClass
Décret relatif au contrôle technique et de sécurité de l'Etat sur les remontées mécaniques ainsi que sur diverses installations transportant des personnes
A CSEH KÖZTÁRSASÁGEurLex-2 EurLex-2
Les autorités de sécurité des Etats membres concernés par le corridor fret devraient coopérer afin d'assurer la mise en œuvre de ces accords.
És most kezdj el futniEurLex-2 EurLex-2
Il y a quatre jours, j'ai participé à cette émission et j'ai énoncé de sérieuses accusations à propos de la sécurité de l'Etat.
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’est pas envisageable compte tenu de la sensibilité d’une matière ayant des implications sur la politique de sécurité des Etats Membres et de l’Union européenne ;
Hamarosan lesz az én megfoghatóEurLex-2 EurLex-2
Sécurité nationale des Etats- Unis d' Amérique
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felopensubtitles2 opensubtitles2
- Si l'autorité de sécurité d'un Etat membre l'exige, une autorisation de mise en service complémentaire doit être obtenue conformément aux dispositions de l'article 14 de la directive sur la sécurité ferroviaire;
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurLex-2 EurLex-2
– Si l'autorité de sécurité d'un Etat membre l'exige, une autorisation de mise en service complémentaire doit être obtenue conformément aux dispositions de l'article 14 de la directive sur la sécurité ferroviaire;
De hát ez Mr.Volare öltözőjenot-set not-set
Il importe de rappeler qu’en fait, compte tenu de leur sensibilité, les questions liées à l’utilisation du PRS concernent, au-delà de la sécurité des systèmes, la sécurité des Etats membres eux-mêmes.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottEurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.