s’accoutrer oor Hongaars
s’accoutrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
furcsán öltözködik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment une femme peut porter un accoutrement aussi ridicule?
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais être trahi par l'accoutrement.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi j'accepte de mettre cet accoutrement?
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reconnais votre accoutrement.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas sans surprise ni amusement que les adultes voient des jeunes débourser des sommes folles pour un accoutrement (chaussures à semelles compensées et pantalons à pattes d’éléphant, par exemple) qui semblait avoir connu depuis longtemps le même sort que la musique disco.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávaljw2019 jw2019
Le boucher local, vu son accoutrement.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi cet accoutrement?
Volna egy komoly problémámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu dans cet accoutrement?
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'accoutrement du docteur Latham.
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre accoutrement est la conséquence de la défaite de Napoléon... ou vous avez été abandonné par un cirque?
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdemoiselles, je ne peux pas être le seul accoutré comme ça.
Túl hosszú fájlnévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comptez-vous aller prier dans cet accoutrement?
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, lorsque les jeux de lumière complexes et le rythme syncopé de la techno démarrent, plusieurs dizaines de jeunes bizarrement accoutrés, voire beaucoup plus, sont déjà là.
Mit tegyünk?jw2019 jw2019
J’ai laissé pousser ma barbe pour m’accoutrer de grand âge.
Ez meg mit jelentsen?Literature Literature
Oui, dans cet accoutrement, ça ne me surprend pas.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne t'ont pas protégé de cet accoutrement, n'est-ce pas?
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses être imposante dans ton accoutrement.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel accoutrement.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel accoutrement!
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet accoutrement est suspect.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’avez qu’à repérer les Japonais qui boivent des boissons occidentales et qui sont accoutrés de cette façon.
Ha megszerzem ezt a kártyátLiterature Literature
Et si l'endroit et cet accoutrement ne font pas avancer la charrue, ça ne se passera jamais.
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était- il vraiment nécessaire d' ôter mon transmetteur subspatial, et de me forcer à porter cet accoutrement ridicule?
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségopensubtitles2 opensubtitles2
Grêles et cagneuses elles s’accommodaient mal de cet accoutrement, que d’ailleurs mon village ne connaissait pas.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraLiterature Literature
Et c' est quoi cet accoutrement?
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?opensubtitles2 opensubtitles2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.