saignement (hémorragie) oor Hongaars
saignement (hémorragie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vérzés (haemorrhagia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle dit que le paquet saigne.
Elvesznek tőlünk mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait que saigner ce pays à blanc
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületopensubtitles2 opensubtitles2
Un patient a été saigné à mort!
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On suit les ordres ou ils nous font saigner.
Nagyon aranyos kisfiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre option étant, on s'assoit juste et on espère que le saignement s'arrête de lui même.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai saigné à ses côtés.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas vous déranger tant qu'aucun ne saigne.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au milieu d'un arret d'un saignement.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léo, ta jambe saigne.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il saigne, la peau est arrachée.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les porcs doivent être abattus en excellent état de santé et parfaitement saignés.
Akkor a naplemente miatt?- NemEurLex-2 EurLex-2
Monte, tu saignes beaucoup
Adj már valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Ça vient avant ou après que je commence à saigner des yeux?
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le bébé est en pleine forme, mais Gwenda saigne toujours
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikLiterature Literature
Aïe, je saigne.
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait vite beaucoup saigner.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prenez tout ce que vous pouvez et le faites saigner à mort
Maga megőrült?opensubtitles2 opensubtitles2
Ton cœur saigne plus qu'un vagin.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des troubles sanguins et/ou de saignement
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásáttmClass tmClass
Ca ne saigne pas beaucoup.
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne connais aucun animal qui saigne ça.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget afiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne se réveille que lorsque ses émotions sont à leur paroxysme et qu'il saigne.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ici là, vous pouvez perforer votre utérus, devenir stérile ou même saigner à mort!
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu me frappes, je saigne.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne touchez pas à ce bandage, sauf si vous voulez saigner à nouveau.
El fogom tűntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4883 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.