saignement oor Hongaars
saignement
fr
Forte perte de sang à l'intérieur ou depuis le corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vérzés
fr
Forte perte de sang à l'intérieur ou depuis le corps.
L'autre option étant, on s'assoit juste et on espère que le saignement s'arrête de lui même.
A másik lehetőség, hogy várunk, hátha eláll a vérzés.
epistaxis
hematóma
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kivéreztetés · levágás · állatállomány kiirtása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle dit que le paquet saigne.
Nézzük csak mid vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La saignée doit être complète. Le sang destiné à la consommation humaine doit être recueilli dans des récipients parfaitement propres.
Visszamegyünk RómábaEurLex-2 EurLex-2
Ils ont fait que saigner ce pays à blanc
Holly, Holden, visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Après la mise à mort du gros gibier sauvage, les estomacs et intestins doivent être retirés le plus rapidement possible et être saignés si nécessaire.
Egy kicsit kiborultamEurLex-2 EurLex-2
Un patient a été saigné à mort!
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effets indésirables non courants (pouvant survenir chez moins d # patient sur # mais chez plus d # patient sur #): sensation de faiblesse ou de malaise, hypertension, frissons ou fièvre, brûlures d estomac, anorexie, constipation, contusion, enflure localisée avec liquide (dème), perte de poids, douleurs musculaires, douleurs articulaires, douleurs dorsales, perte partielle de sensations ou picotements dans les orteils ou les doigts, insomnie, dépression, confusion, nervosité, bouche sèche, perte de mémoire, toux allergique, essoufflement, saignement de nez, infection pulmonaire, perte des cheveux, décoloration ou démangeaison de la peau, impuissance
Rossz érzést keltEMEA0.3 EMEA0.3
On suit les ordres ou ils nous font saigner.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre option étant, on s'assoit juste et on espère que le saignement s'arrête de lui même.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai saigné à ses côtés.
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas vous déranger tant qu'aucun ne saigne.
Minden ugyanolyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au milieu d'un arret d'un saignement.
Imádom.-Szoktad nézni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léo, ta jambe saigne.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bon McNulty aurait pu ne pas prêter attention à cette affaire, mais si ses amis saignent, alors il saigne avec eux
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimopensubtitles2 opensubtitles2
Il saigne, la peau est arrachée.
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les porcs doivent être abattus en excellent état de santé et parfaitement saignés.
Elhagytam a szemüvegemEurLex-2 EurLex-2
Monte, tu saignes beaucoup
Bőgőmasinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ça vient avant ou après que je commence à saigner des yeux?
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le bébé est en pleine forme, mais Gwenda saigne toujours
Fent vagy lent?Literature Literature
Des saignements majeurs ont été observés chez # % des patients dans le groupe fondaparinux et chez # % dans le groupe daltéparine
Egyetlen cikkEMEA0.3 EMEA0.3
Aïe, je saigne.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait vite beaucoup saigner.
Ha az apám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prenez tout ce que vous pouvez et le faites saigner à mort
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniopensubtitles2 opensubtitles2
Ton cœur saigne plus qu'un vagin.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des troubles sanguins et/ou de saignement
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!tmClass tmClass
Ca ne saigne pas beaucoup.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.