se diriger vers qc
halad vmi felé · igyekszik vhova
se diriger vers oor Hongaars
se diriger vers
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tér
Et on peut se diriger vers la cavité subarachnoïde.
Vagyis indulhatunk a szubarachnoideális tér felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philbrick se dirige vers sa voiture
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pie-O-My se dirige vers la tribune.
Emlékszik a kísérletre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se dirige vers le nord dans la zone industrielle.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après Beckman, il est au centre-ville, il se dirige vers le Marriot.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un se dirige vers l'avant de la cabine.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensons que le mari de la victime pourrait se diriger vers là bas.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvok, elle se dirige vers le pont 10.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19H32, Naomi Walling se dirige vers sa chambre.
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous quittèrent l’escalier à contrecœur pour se diriger vers la construction; Cyric et Dalzhel suivaient de près.
Nem úgy értetteLiterature Literature
Il semble qu'il se dirige vers la partie ouest du parc.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unités 2 et 3, Reed se dirige vers vous.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semblerait qu'on se dirige vers le Bighorn.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un vaisseau non identifié qui se dirige vers nous.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se dirige vers Moosehead.
ABizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va se diriger vers le Sud est... reste couché!
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se dirige vers Moonhaven!
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous quatre sortirent de la soute pour se diriger vers la coursive principale de la station.
Adelaide néni, ÜdvözöllekLiterature Literature
Il se dirige vers l'appartement de Bernie.
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Peu après, j’ai vu un homme se diriger vers le pupitre, prendre le périodique et commencer à lire.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátjw2019 jw2019
Il semble se diriger vers le nord, peut-être vers le Canada.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on peut se diriger vers la cavité subarachnoïde.
Sarah, velük kell mennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit au pilote de se diriger vers Mexico.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un tsunami qui se dirige vers la ville.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces types pourraient se diriger vers eux.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme qui a tué mon frère se dirige ver l'ambassade américaine.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1808 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.