selon son coeur oor Hongaars

selon son coeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szíve szerint

voorbeelde

Mais l'important, c'est de faire selon son coeur.
De az állandó az, ha hűek vagyunk önmagunkhoz.

Ce soir-là, après une demande précise de sa part, il trouva le courage de lui parler selon son coeur.
Azon az estén végre összeszedte a bátorságát hogy Klotild határozott kérdésére szívből jövő választ adjon.

Quand tout le monde commence à vivre selon son coeur et à faire ce qu'il a envie de faire, ils font pas tous les même choses.
Tudod, ha mindenki elkezdene saját szíve szerint élni, a saját álmait megvalósítani, akkor nem mindenki ugyanazt a dolgot szeretné megszerezni!

Joseph, obéissant à l'Esprit, retrouva précisément en lui la source de l'amour, de son amour sponsal d'homme, et cet amour fut plus grand que ce que « l'homme juste » pouvait attendre selon la mesure de son coeur humain.
József, aki engedelmeskedett a Léleknek, éppen benne fedezte fel újra a szeretet forrását, férfiúi és hitvesi szeretete forrását. Ez a szeretet nagyobb volt, mint az, amit az „igaz ember” emberi szívének lehetőségei szerint kívánhatott volna magának.

Selon Hoshi, son frère croit que le samurai s'élèvera pour ramener le coeur du shogun.
Hoshi szerint a bátyja hisz abban, hogy a szamurájok feltámadnak, és visszaszerzik a Sogun szívét.