service des changes oor Hongaars
service des changes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
devizahatóság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun des services précités n'étant des services de change au détail ou des services bancaires de détail
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennietmClass tmClass
Services financiers, à l'exception des services de change de devises
Mondtam, hogy ne szeress belémtmClass tmClass
la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires étroitement liés, tels que la garantie de l’exécution d’opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l’enregistrement et le traitement de données;
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenEurLex-2 EurLex-2
la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires étroitement liés, tels que la garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données
Adhatok valamit?- Nekem nemoj4 oj4
la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires liés, tels que la garantie de l'exécution de transactions de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données;
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurLex-2 EurLex-2
la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires étroitement liés, tels que la garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données;
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozEurLex-2 EurLex-2
le coût des services passés résultant des changements dans les avantages ou de l’adoption d’un régime avant la date d’acquisition;
Nem értelmezhetőEurLex-2 EurLex-2
la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires étroitement liés, tels que la garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données;
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólnot-set not-set
les plans de gestion des changements pour la mise en service des changements importants affectant l'espace aérien ou pour l'amélioration du système ATM, dans le but de réduire au minimum toute incidence négative sur les performances du réseau.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaEurlex2019 Eurlex2019
b) la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires liés, tels que la garantie de l'exécution de transactions de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données;
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egynot-set not-set
a) la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires étroitement liés, tels que la garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données;
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!EurLex-2 EurLex-2
(a) la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires étroitement liés, tels que la garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données;
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LEurLex-2 EurLex-2
b) la prestation de services opérationnels et de services auxiliaires liés, tels que la garantie de l'exécution de transactions de paiement, des services de change, des services de garde et l’enregistrement et le traitement de données;
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
ii)les plans de gestion des changements pour la mise en service des changements importants affectant l’espace aérien ou pour l’amélioration du système ATM, dans le but de réduire au minimum toute incidence négative sur les performances du réseau.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEurlex2019 Eurlex2019
b) le coût des services passés résultant des changements dans les avantages ou de l'adoption d'un régime avant la date d'acquisition; et
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Services d'informations commerciales dans le domaine des services de gestion des changements commerciaux, gestion des processus d'affaires, gestion et planification stratégiques commerciales et des technologies de l'information
Ja, felejtsd eltmClass tmClass
C'est pourquoi la participation à des services religieux peut apporter des changements positifs à l'existence de ces prisonnières.
Most viszik a diliházbaEuroparl8 Europarl8
Le fait que le contrat de services porte tant sur des services prioritaires que sur des services non prioritaires n’y change rien.
Mély a tó, akárhol lehetEurLex-2 EurLex-2
Pour les grandes entreprises, cette adaptation à la numérisation des services financiers requiert des changements qu’elles sont en mesure d’intégrer dans leur gestion courante.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits de l'imprimerie, tous se référant aux services financiers et informations financières, à l'exception des services de change de devises
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személytmClass tmClass
66 Il ressort de cette mention que des services de change ne constituent pas, en soi, des services d’investissement relevant de l’annexe I, section A, de ladite directive.
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
106 La menace de voir la Deutsche Bundesbank offrir gratuitement des services de change d’espèces découle directement de l’article 52 des statuts du SEBC.
Én is szeretnék kutyátEurLex-2 EurLex-2
3719 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.