sincères salutations oor Hongaars
sincères salutations
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
maradok őszinte híve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sincères salutations, Hollis Green.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mes sincères salutations à vous aussi, Peter.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sincère salutation.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci encore et sincères salutations.
postai és e-mail címEuroparl8 Europarl8
Mon mari vous transmet ses sincères salutations.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sincères salutations
A zuhany ráéreurlex eurlex
Eh ben, si ce n'est pas " Mes sincères salutations ".
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permettez-moi d'adresser mes sincères salutations.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástEuroparl8 Europarl8
Sincères salutations, Ramon
Nincs rá szükségopensubtitles2 opensubtitles2
725, sincères salutations.
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes sincères salutations.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Présidente, j'aurais préféré que le Parlement européen se soit passé de cette lourde défaite juridique, et, malgré tout, je vous adresse mes sincères salutations, ainsi qu'à mes collègues.
rugóval jön az egyetemi futballbólEuroparl8 Europarl8
4 Il était donc clair que Jésus s’intéressait sincèrement au salut du “petit troupeau” rassemblé dans l’“enclos” des dispositions de l’alliance abrahamique.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanjw2019 jw2019
C'est la première salutation sincère que j'ai eu.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sourire sincère, qu’il soit de salutation, de sympathie ou d’encouragement, est un moyen non verbal de transmettre nos sentiments.
Lódulj, vagy levágom a füled!jw2019 jw2019
S'il te plaît, transmets à notre groupe mes salutations les plus sincères.
Nem akarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu’un croit sincèrement que le salut au drapeau est contraire au commandement divin, l’obliger à le faire à l’encontre de la Parole de Dieu et de sa conscience lui cause un grand préjudice.
Thayer ismer egy orvostjw2019 jw2019
Les personnes sincères qui aimaient Jéhovah ont obtenu le salut sur le plan spirituel.
Lehetett volna # isjw2019 jw2019
Depuis, des centaines de personnes sincères ont accueilli favorablement le message de salut venant de Dieu.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átjw2019 jw2019
Pour les serviteurs de Jéhovah, ce n’est pas simplement un salut conventionnel ; il traduit leur souhait sincère.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?jw2019 jw2019
De plus, nous sommes encouragés de voir que de nombreuses personnes sincères sont en train d’être rassemblées en vue du salut. — Jean 10:16.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?jw2019 jw2019
Oui, des salutations qui expriment un intérêt réel et des félicitations sincères renforcent les amitiés et unissent les serviteurs de Dieu.
A város vízellátó rendszerejw2019 jw2019
8 Si les coutumes diffèrent parfois d’un pays à l’autre, en général, un sourire avenant, une poignée de main chaleureuse ou une salutation détendue sont des marques d’intérêt sincère.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdésejw2019 jw2019
Les hommes et les femmes qui obéissent aux principes de vie et de salut, se repentent sincèrement de leurs péchés, et s’efforcent aussi sincèrement de vivre en accord avec les principes de l’Évangile, sont guidés et inspirés par le Saint-Esprit, et reçoivent la vision de choses à venir.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázLDS LDS
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.