sixième sens oor Hongaars
sixième sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hatodik érzék
Mon sixième sens me dit que je ne suis pas seul.
A hatodik érzékem azt súgta, hogy nem vagyok egyedül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sixième Sens
fr
Sixième Sens (1999)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains pensaient qu’il était doué d'un sixième sens.
Azt hittem, kapaszkodszWikiMatrix WikiMatrix
Certaines personnes ont un sixième sens
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai un sixième sens les concernant
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On développe un sixième sens, à force.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sixième sens surmené lui disait qu'il était temps de disparaître.
Az öngyilkosság tabu?Literature Literature
Un sixième sens ou je ne sais quoi, il n’a jamais manqué la conclusion de mes simulations.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántLiterature Literature
Il ne voulait pas l'admettre mais j'ai un sixième sens pour ces choses-là.
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le remake du Sixième Sens?
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátopensubtitles2 opensubtitles2
Durant le film, la fin de Sixième sens (1999) est révélée.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un sixième sens pour ce genre de choses.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un étrange sentiment de soulagement m’envahit : je n’ai pas perdu mon sixième sens.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKLiterature Literature
Mon sixième sens me dit que je ne suis pas seul.
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'assouvissement de ses appétits, il aurait voulu se découvrir un sixième sens, pour le satisfaire.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...Literature Literature
Tu passes du temps en taule, tu acquiers un sixième sens.
És ezt fenn is akarod tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon sixième sens me permet de savoir quand les écureuils ont peur.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est comme un sixième sens
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedopensubtitles2 opensubtitles2
Mon sixième sens me picote.
A hivatal számlájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' autres pensent qu' il y a un sixième sens
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értopensubtitles2 opensubtitles2
Une mère a un sixième sens pour ces choses-là.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?Literature Literature
Pas de sixième sens?
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme si j’avais développé une sorte de sixième sens.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanLiterature Literature
Ne pas identifier la pensée comme un des six sens est très significatif.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanQED QED
J'ai enfin compris la fin du Sixième sens.
Sokba van egy ilyen parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l’observaient, d’une manière furtive qui n’avait rien à voir avec les six sens classiques.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?Literature Literature
C'est comme un sixième sens.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4232 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.