soirée intime oor Hongaars
soirée intime
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
zsúr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O' est une petite soirêe intime, parmi plusieurs
Igen, ez igazopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, je trouve, et j'espère que vous serez d'accord, que rien ne vaut une soirée intime.
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, une soirée intime pour trois:
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que nous c' êtait une petite soirêe intime
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészopensubtitles2 opensubtitles2
Une petite soirée intime avec maman.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si une belle femme prévoit une soirée intime comme celle là, tu vas devoir m'assommer et me tirer dehors.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera une petite soirée très intime, puisqu'il est toujours en deuil de sa femme.
Gyere ide drágám!Literature Literature
– Oui, profitons-en, car on m’arracherait ce soir les plus intimes secrets de mon cœur.
De szeretni foglakLiterature Literature
– Oui, profitons-en, car on m’arracherait ce soir les plus intimes secrets de mon cœur
Tiszta stresszLiterature Literature
Vous avez partagé des pensées très intimes l'autre soir.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je salue les remarques formulées par le commissaire devant nous ce soir, et je suis intimement persuadé qu'il apportera des réponses à la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
Könnyebben mész veleEuroparl8 Europarl8
On profite des soirées pour se livrer à... des activités intimes.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aviez l'air très intimes à la fête hier soir.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une réception intime chez le Doyen ce soir?
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous qu'hier soir, ils ont eu un rapport très intime?
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paroles qu’il prononce en cette soirée sont parmi les plus affectueuses, les plus intimes qu’il leur ait jamais adressées.
Hadd kérdezzem még meg!jw2019 jw2019
Plus tard dans la soirée, il me raconta lhistoire suivante: il a un ami intime, le peintre B., qui est marié.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenLiterature Literature
Mais de cette expérience nous avons petit à petit tiré quelque chose de merveilleux : une habitude qui nous a aidés, qui a rapproché notre famille, qui nous a fortifiés et nous sommes devenus intimement convaincus de l’importance de la soirée familiale13.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtLDS LDS
Lors des soirées que son père ou sa mère ont passées avec lui, Joshua a eu des conversations intimes avec eux.
Essünk túl a formaságokon, rendben?jw2019 jw2019
Une autre adolescente écrivit: “Quand deux jeunes se voient matin, midi et soir pendant des mois et des années, ils ne peuvent faire autrement que d’avoir des relations intimes.
Viszhall, Jackjw2019 jw2019
Je suis intimement persuadé que le débat de ce soir et de demain sera le plus pertinent des débats parlementaires sur les marchés financiers, que ce soit en Europe ou aux États-Unis; que ce débat et les décisions qui seront prises iront dans le sens que nous espérons, à savoir l'adoption d'une réglementation plus efficace que la législation actuelle et la constitution d'une vaste coalition des responsables en vue d'exécuter cette mission du mieux que nous pouvons.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.