sol irrigué oor Hongaars
sol irrigué
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
öntözött talaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victoria (sols irrigués)
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela se produit lorsque le drainage du sol que l’on irrigue est médiocre.
Ő többet dugott, mint énjw2019 jw2019
La zone de Marinha se caractérise par des sols fortement irrigués présentant des nappes d’eau peu profondes, très fertiles et propices à la croissance des herbes fourragères.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les États membres devraient le cas échéant proposer un ajustement afin d'exclure les zones dans lesquelles les handicaps naturels ont déjà été surmontés (par exemple les sols secs mais irrigués).
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikáltrészmódosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlennot-set not-set
L’incise suivante: «sur des sols susceptibles d’être irrigués sur le territoire de la plaine véronaise» a été déplacée au premier paragraphe de l’article 5 (Méthode de production) afin de compléter l’information existante.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenEuroParl2021 EuroParl2021
«Le riz paddy destiné à la production de riz de l’indication géographique protégée “Riso Nano Vialone Veronese” doit être produit sur des sols susceptibles d’être irrigués sur le territoire de la plaine véronaise.»
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEuroParl2021 EuroParl2021
Réparation, installation, en particulier en rapport avec la fabrication d'installations et/ou de systèmes pour irriguer le sol et/ou emmagasiner les liquides dans des sols terreux
De akkor miért engedett be minket?tmClass tmClass
Les sols sont irrigués par de l'eau de source et les traitements sont réduits au strict minimum, car, grâce aux importantes variations des températures estivales entre le jour et la nuit, à l'hiver rigoureux et à la neige qui permettent l'élimination d'innombrables agents néfastes pour les cultures, les attaques de parasites sont extrêmement rares et localisées, donc facilement contrôlables.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiEurLex-2 EurLex-2
Services scientifiques et technologiques et recherches en rapport avec la mise en oeuvre d'aides à l'amélioration du sol emmagasinant l'eau et/ou le montage et/ou l'exploitation de systèmes pour irriguer le sol et/ou emmagasiner des liquides
Hivatalos megnevezéstmClass tmClass
” Cette parole prophétique annonce que trois arbres, qui poussent normalement dans un sol riche et fertile, voisineront avec l’acacia, qui, lui, aime le désert, et cela grâce à l’intervention de Dieu pour irriguer le sol. — Is 41:17, 18.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketjw2019 jw2019
la quantité de précipitations dans l'ensemble de la région, qui est considérée suffisante pour l'absorption des nutriments par le sol et pour les oliveraies non irriguées;
Így működik ezEurLex-2 EurLex-2
En cas de sécheresse, si l’humidité du sol descend en dessous de 55 %, les plants sont irrigués.
Mindenki az őrhelyére, emberek!EurLex-2 EurLex-2
En été et au début de l’automne, lorsque la récolte approche, les cultures sont irriguées de manière à ce que le sol soit suffisamment humide.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!EuroParl2021 EuroParl2021
Les facteurs qui influencent la qualité et les caractéristiques spécifiques de la «Tomate La Cañada» (luminosité, teneur en vitamine E, teneur en lycopène) sont les eaux d’irrigation et le sol en tant que source de nutrition (sols salins-sodiques et irrigués avec ces eaux salines), ainsi que les facteurs et les conditions environnementales propres à l’aire géographique (rayonnement, température et humidité).
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátEurlex2019 Eurlex2019
«La culture du “Riso Nano Vialone Veronese” doit avoir lieu sur des sols cultivés en rotation ou en assolement susceptibles d’être irrigués et situés dans l’aire de production.»
Sok munkád leszEuroParl2021 EuroParl2021
Les facteurs qui influencent la qualité et les caractéristiques spécifiques de la «Tomate La Cañada» (luminosité, teneur en vitamine C, teneur en lycopène) sont les eaux d'irrigation (chlorurées sodiques et provenant exclusivement des unités hydrogéologiques du Campo de Níjar et d'Andarax Almería) et le sol en tant que source de nutrition (sols salins-sodiques et irrigués avec ces eaux salines), ainsi que les facteurs et les conditions environnementales propres à l'aire géographique (rayonnement, température et humidité).
Ön nem lehet az én EdmondomEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, nous pouvons dire que la région du confluent des fleuves Tisza et Maros, avec son climat continental, ses sols limoneux et alluviaux riches en nutriments, souples et idéalement irrigués, et son exposition à la lumière, est propice à la culture du «Szőregi rózsatő».
Itt töltjük az éjszakátEurLex-2 EurLex-2
Ce sont au minimum, par culture, en distinguant cultures irriguées et cultures non irriguées, les éléments de calcul de la dose (rendements prévisionnels, fournitures du sol en azote...) et les modalités de fractionnement.
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
Les vignobles de la zone de l’AOP «Ponikve» ne sont pas irrigués, étant donné qu’ils supportent très bien les périodes de sécheresse grâce à la structure particulière de leur sol.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEuroParl2021 EuroParl2021
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.